100辞書・辞典一括検索

JLogos

35

海鼠・生海鼠
【なまこ】


namako

【近代】海中にすむ棘皮(キョクヒ)動物の一種。体は円筒形で柔らかくいぼがある。食用とする。乾したものは金海鼠(キンコ)、熬(い)て干したものは海参(イリコ)(その効、人参(にんじん)に匹敵するゆえ)。また、海鼠の腸(はらわた)を塩につけた食品を〈海鼠腸(コノワタ){コノワタ@海鼠腸(コノワタ)}〉という。[中国語]海参。sea-slug.

【語源解説】
古語ではコ。加工したものと区別して、〈生(ナマ)コ〉という。漢字はいずれも見立てから。

【用例文】
○天宇受賣命(あめのうずめのみこと)、海鼠(コ)ニ謂テ云フ(記)○海鼠 mini{和名、古(コ)}、蛭ニ似テ大ナル者也(ナリ)/熬ノ字ヲ加ヘタルヲ伊里古(イリコ)ト云フ(和名抄)○海鼠腸(コノワタ)(延喜式)○醒海鼠(ナマコ)/煎海鼠(イリコ)({あい}嚢抄)○海鼠(イリコ)/海鼠腸(コノワタ)(下学集)○Namaco. ナマコ タワラゴに同じ。日本で生(なま)のまま食べるなまこ(日葡辞書)○海鼠(コ)/生(ナマ)海鼠(コ)/熬(イリ)海鼠(コ)(易節用集)○海鼠(コ)、海鼠腸(コノハラワタ)、煎海鼠(イリコ)(類聚往来)○能州の人に生(ナマ)海鼠(コ)を貰ひ鳧(けり)(芭蕉)○生海鼠(なまこ)といふものゝ匂ひはたとふべき物なし(風俗文選)○海鼠腸(このわた) 今出すこのわた、料理人お風味(ふうみ)をするとて(咄本)○沙{くちたつみ} なまこ。大坂にて○とらごといふ、筑紫にて正月は○たはらごと云 唐津にては正月十五日まへは○はつたはらと云 それ過て正月の中は○たはらと云「広大和本草」に沙{くちたつみ} 和名タハラゴ、今京都の魚舗(うをや)に、きんこといふ物なりと見へたり、今按に、正月朔日、海鼠(なまこ)をたはらごと賞して祝す、是米穀の義によりて也、ごまめを田つくりと称するも意同じ(物類称呼)○海男子(ナマコ)、沙{くちたつみ}、海蛆、海参(イリコ)(雑字類編)○海生鼠(ナマコ)、海生鼠腸(コノワタ)、金花山沙{くちたつみ)(キンコ)采(トル)(俳題正名)○生海鼠(なまこ)、熬海鼠(いりこ)、海鼠腸(このわた)(日本山海名産図会)○海參(なまこ)(日本山海名物図会)○海鼠衿〔合羽のえり〕わらがぬけるとぐにゃと成/なまこにはちつと過たる金花山(川柳)○なまこ 食経(ショクケウ)に海鼠(カイソ)の字をunderline{こ}と訓ず。生海鼠(なまこ)漢名沙{くちたつみ)(シャゾン)、雨航雑録(ウカウザツロク)にみゆ、処{おどりじ01}に産す、相武(さがみむさし)に尤多し(中略)その蒸し乾すを熬海鼠(いりこ)といふ。漢名、海参(カイジン)、その効(かう)、人参にひとしきゆへ名づく(中略)underline{このわた}延喜主計式(エンギカスヘシキ)に能登貢(みつぎ)す。今諸国出す(魚鑑)○生海鼠(なまこ)藁(わら)で束(たば)ねた如(ごと)し(譬喩尽)○生海鼠(なまこ)、海鼠(なまこ)、金海鼠(きんこ)、奥州金花山の海辺より出、金色を帯ぶ、故に金海鼠(きんこ)と名く/このわた、腸(わた)(栞草)
【補説】
『魚(うお)鑑(かがみ)』は解説参照(出典一覧)。ナマコの呼称は15、6世紀ごろ確立か。〈老海鼠〉は『和名類聚抄』に〈保夜(ホヤ)〉とある。ナマコとは別。




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537903