100辞書・辞典一括検索

JLogos

33

蝿
【はえ】


hae

【古代】主として夏現れる、二枚羽の小型昆虫。食物などにたかって不潔なものをもたらし、ときに伝染病などの菌を媒介、まきちらす害虫。種類は多い。訛って中世はハイ。[中国語]蒼蠅。fly.

【語源解説】
古名はハヘfafe。ハは羽あるものを示す。ハチ(蜂)、ハアリなどのハと同じ。ヘは羽の振う音(声)を示す、一種の擬声語。ハヘは羽を振わせる昆虫の意。

【用例文】
○五月蝿、此ヲ左魔陪(サハヘ)ト云フ(紀)○五月蝿(サバヘ)なす騒(さわ)ぐ児らを……(万)○蝿 mini{和名、波閉(ハヘ)}(和名抄)○はへこそ憎き物のうちに入れつべく愛(あい)敬(ぎょう)なきものはあれ(枕)○夏のはへのちりみだれたるやうに(奥儀抄)○嘉禄二年〔1226〕十月十九日近日蝿多(明月記)○蝿(ハイ) 黒ニ白糞ヲ点ジテ珠玉ヲ{けがす)(ケガ)ス者ナリ、之ヲ讒(ザン)言ニ喩フル者也(下学集)○アル蝿(ハイ)、アリニカタツテイウ(イソポ)○Fai. ハイ ハイヲ追イハロゥ(日葡辞書)○うき人の旅にも習へ木曽の蝿(芭蕉)○蝿(はい)mini{虫}(早節用集)○蝿(はい)帳(ちょう)に一夜ばかりの初ぼたる(川柳)○俗に蝿をハヒと云、蝿はハヘの条に納む(俚言集覧)○ハイ 蝿 ハヘ(エ)inhibitglue Fly. ハイガアマイモノニタカル(ヘボン)
【補説】
15世紀以降、ハイが一般的になったが、明治以降、教育の結果、ハエ(ヘ)が定着する。江戸期に〈五月蝿{うるさい@うるさい(右流左死・五月蠅)}〉はウルサイの用字。




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537948