張合
【はりあい】

hariai
【近代】訛って〈はりやい〉とも。1)互いに競(きそ)いあうこと。2)努力の甲斐があること。[中国語]競争、勁頭。competition, worthwhileness.
【語源解説】
和楽器からでた用語。動詞、〈張合ふ〉の名詞形、〈張(はり)合(あひ)〉。これは雅楽や伎楽、田(でん)楽(がく)などで用いるむかしの打楽器の一つ、〈鞨(かっ)鼓(こ)〉を用いて合奏するとき、Aの鞨鼓の音とBの鞨鼓の音の調整のため、糸の張り加減を互いに張り合って調子の打ちあわせをすること、転じて、広く互いにコレとカレと張合うこと、さらになぐりあう意まで派生。また、〈張合がある/ない〉など、いわば張合うに価するか否かの意も派生。
【用例文】
○うちあひはりあひしけるほどに……馬の足をぞうちおりける(平家)○Fariai. ファリアイ 互いになぐりあいをしたり、また平手打ちをくわせたりして争う(日葡辞書)○張(ハリ)合(アヒ)(書言字考)○小(こ)はる殿やがて此男が女房に持か、紙屋治兵衛が請(うけ)出(だ)すか、はり合の女房を近付に成(なし)ておきや(近松)○張(はり)合(あふ)(早節用集)○この噂(うわさ)さぞ世間でするだろうとおもひのほか、隣でさへしらぬゆへはりあいぬけがして(黄表紙)○張合 俗に釣合と云事を張合と云/張合人形(俚言集覧)○ほめてもらはにやァはりやいがねへから(東海膝)○ハリアヒ 張合 emulation, rivalry. ハリアイガナイ=元気のない(ヘボン)○老肆(しにせ)には競(はり)争(あひ)はれぬ恒(なら)例(はし)(坪内逍遥)○好い事は月末の勘定をきちんとしてくれる人で張(はり)合(あひ)があるんです(徳田秋声)○嬉しくもあり、いささか張(はり)合(あ)ひ抜(ぬけ)のきみでもあった(中勘助)

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537978 |





