100辞書・辞典一括検索

JLogos

45

ビーだま
【びーだま】


ビー玉/b^{i}dama

【現代】ガラスの小さい玉、赤、黄など色彩をもつ。子どもの遊びのほか、インテリアとしても用いる。[中国語]玻璃球。small glass ball, marble.

【語源解説】
ビーはポルトガル語で硝子(ガラス)をさすビードロ{ビドロ@ビードロ}vidroのビー、オランダ語のガラスglas、英語のグラスglassと同じ。

【用例文】
○硝子(ビイドロ)(和爾雅)○硝子(ビイドロ) 時(じ)珍(ちん)ガ云フ一名ハ海水晶(書言字考)○硝子mini{びいどろ}唐人之ヲ称シテ波宇利伊(ハウリイ)ト曰フ。玻{おうなし}ノ字音也。蓋(ケダ)シ蛮語乎。(中略)近頃〔18世紀初〕摂州大坂モ亦多ク之ヲ作ル(和漢)○硝子(びいどろ) 是も蛮人長崎にて教へて造り初しより、今其伝流絶ず(長崎夜話草)○「ぎやまん{ギャマン}」は「ぢあまんと」なり。硝子(びいどろ)類を彫鐫(mini{ほる})するなど此石を用ゆ(蘭説弁惑)○硝子(ビイドロ)の魚おどろきぬ今朝の秋(蕪村)○ビードロヲ倒サニツルシタヤウ(諺苑)○なんでも中洲の硝子(びいどろ)を逆さ〔美女〕といふ評判さ(洒落本)○硝子(ビイドロ)でなくても母はあぶながり/硝子は母のめがねに合ぬ色(川柳)○アイサ、私(わたし)は硝子(びいどろ)を横(よこっ)倒(たをし)さ(浮世風呂)○硝子(ビードロ) glas(ガラス)(改蛮語箋)○是ドロビイとは硝子(びいどろ)を逆(さかさ)といふ事だハ(滑稽本)○硝子(びいどろ)鏡(かゞみ)もなひヨ。…相かはらずその素顔の美麗(うつくしい)のは(梅暦)○〔小児に〕出入(でいる)もの吹けば音をなすびゐどろを与へける(耳{嚢78})○ビイドロ 硝子 glass.(ヘボン)○掌一杯に其ビー玉を載せて見た(漱石)
【補説】
明治35年刊行の『東京風俗志』の〈児戯〉にみえぬ点などからすると、大正期にはいっての遊戯具か。




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537993