100辞書・辞典一括検索

JLogos

128

文化
【ぶんか】


bunka

【現代】人類の理想を実現するための精神活動。外面的、物質的な活動による文明に対する語。[中国語]文化。culture.

【語源解説】
ドイツ語kulturの訳語。漢語〈文化〉は古典中国語として存在するが、文による教化、教導の意で、日本でもこの文化が明治期まで用いられていた。しかし、現代の文化は翻訳語。すなわち、根源はラテン語culturaで耕作の意。精神面での〈耕作〉をいう。

【用例文】
○文化(丹羽純一郎・上田敏)○文化開明(井上円了)○文化村物干綱の春日かな(明治俳句)○文化的に出来ている台所(徳田秋声)
【補説】
cultureは〈教養{きょうよう@きょうよう(教養)}〉とも訳されている。科学の応用と豊かな芸術的営みを合わせもった生活が文化生活。⇒〈きょうよう〉




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8538050