盆暗
【ぼんくら】

bonkura
【江戸時代】平凡そのもののように、ボヤッとして頭の働きがにぶく役立たぬこと。またその人。[中国語]呆子。good for nothing.
【語源解説】
バクチから出た語。盆(ぼん)はバクチで用いる〈盆(ぼん)茣(ご)蓙(ざ){ぼんござ@盆(ぼん)茣(ご)蓙(ざ)}〉の盆、これでサイコロトバクがおこなわれた。鋭い勘と眼力がないと、盆にころがすサイコロの目の見定めがきかず、負けてしまうわけで、盆に暗い→盆暗といった。江戸後期、18世紀後半の語であろう。
【用例文】
○ボンクラ(諺苑)○ならんだぼんくらめも、さわぎゃァがるな(咄本)○いかなるぼんくらにみせてもそれじゃ〔其者、専門家〕のあがりとみへる姿(洒落本)○ぼんござへこがらしのする鳥の丁(川柳)○ふたりともぼんくらなれば(東海膝)○文(ぶん)三(ぞう)なんざァ盆(ぼん)暗(くら)の意(い)久(く)地(ぢ)なしだァちゃァない(二葉亭四迷)○だらしがなくて、盆(ぼん)暗(くら)な有閑娘たち(田村泰次郎)○どんなボンクラでもフヌケでも女性に親切でさえあれば紳士なのか(新聞)
【補説】
バクチは奈良時代にも、〈雙(すご)六(ろく)ヲ禁断セシム〉とみえて取り締まりの対象。

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8538097 |





