ボタンホール
【ぼたんほーる】

ボタンホールは、何のためについている？

会社の社章などをスーツの襟元にあるボタンホールに付けている姿をよく目にするが、実はこれ、日本人独自のスタイルである。そもそもスーツ自体は欧米から伝わってきたものだから、ピンバッジなどを胸につける習慣も欧米のものなのだろうと思ってしまうが、欧米では、軍隊などで身分の高い人や、国家から勲章のようなものをいただいた人など、よほどのことがない限りあのスーツの穴には何も飾らないのが普通である。では、あの穴、なぜついているかというと、もとは詰襟のボタンホールだったのである。いまもあるのは、その名残なのだ。そもそも上着の原型というのは軍服である。軍服の詰襟が外側に開いたものが、つまりはいま一般に着られているスーツである。首の辺りが楽に着られる開襟の服という発想なので、デザインするときに、その詰襟のボタンホールの風情が残るようにと考えられたというわけである。

東京書籍 「雑学大全2」 JLogosID : 14820815