塩梅･按排
【あん-ばい】
[名]
[1]食物の味をととのえること｡また､その味かげん｡
[例]｢さてあんばいぢゃ､味(うま)いわ味いわ｣〈浄･菅原伝授手習鑑･三〉
[訳]｢さて､ちょうどよい味かげんだ､うまいうまい｣
[2](物事や身体の)具合｡ころ合い｡
[例]｢武士の刀のあんばい見よと｣〈近松･傾城反魂香･上〉
[訳]｢武士の刀の切れ具合を見ろと(ばかりに)｣▼[1][2]→えんばい
 | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5071255 |