100辞書・辞典一括検索

JLogos

22

ruin


[][(語源)「激しく(崩れ)落ちる」が原義](名)(動)(名)(動)(他)(自)

複~s{~z})
(1)崩壊,荒廃;崩壊した建物
the ruin of the Ming Dynasty
明朝の崩壊.
(2)廃墟(はいきょ),遺跡
ancient Roman ruins
古代ローマの遺跡.
(3)(身の)破滅,没落,破産
was on the brink of financial ruin then
当時の私は破産の一歩手前であった.
(4)破滅の原因
His carelessness led to his ruin
自己の不注意から彼は身を滅ぼした
rinking and gambling were his ruin
酒とギャンブルが彼の破滅の原因だった
be lie in ruins
廃墟となっている,崩壊している;〈人生・計画などが〉だめになっている,破滅している
bring ‥ to ruin
…を破滅[没落]させる
come go to ruin
滅びる;荒廃する
fall into ruin
滅びる;荒廃する
The temple was falling into ruin
その寺院は荒廃が進んでいた
go to rack and ruin
rack(成句).
(~s{~z}; ~ed{~d}; ~ing
―(他)(1)…をだめにする,台なしにする;…を崩壊させる,破壊する;…を破滅させる.
【+名】
ruinperson's health
人の健康を損なう[人生をめちゃくちゃにする]
The heavy rainfall ruined my holiday
大雨のせいで私の休日は台なしになった
The village was completely ruined by excessive land development
その村は過剰な土地開発によって完全に荒廃した
ruinbuilding
建物を崩壊させる.
(2)〈人・会社などを〉破産させる
The lawsuit ruined her financially
その訴訟で彼女は一文無しになった.
―(自)滅亡する,崩壊する




東京書籍
「英和辞典」
JLogosID : 701784450