ｒｅｓｔ

[](名)(動)(名)(動)(自)(他)

(代表語義)
3
ＥＮＤ
（複～ｓ{～ｓ}）
(1)休み,休息,休憩（ｂｒｅａｋ）;休養,静養;睡眠
ｈａｖｅ ａ ｒｅｓｔ
ひと休みする
Ｓｈｅ ｎｅｅｄｓ ｐｌｅｎｔｙ ｏｆ ｒｅｓｔ
彼女は十分に静養する必要がある
Ｄｉｄ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ｇｏｏｄ ｎｉｇｈｔ'ｓ ｒｅｓｔ?
昨夜はよくお休みになれましたか
ｇｅｔ ｓｏｍｅ ｒｅｓｔ
少し休む
ａ ｗｅｌｌｅａｒｎｅｄ ｒｅｓｔ
一生懸命働いた後の当然の休み.
(2)（心労などからの）解放,安堵(あんど),平穏
（【ｆｒｏｍ名】）
ａ ｒｅｓｔ ｆｒｏｍ ｗｏｒｋ
仕事からの解放.
(3)（機械などの）停止,休止.
(4)（物を載せるための）台,支え
（【ｆｏｒ名】）
（しばしば複合語を作る）
ａ ｃｈｉｎ ｒｅｓｔ
（バイオリンの）あご当て
ａｎ ａｒｍｒｅｓｔ
ひじ掛け.
(5)〔音楽〕休止;休止符
(6)死,永眠
ｇｏ ｔｏ ｏｎｅ'ｓ ｅｔｅｒｎａｌ ｒｅｓｔ
永遠の眠りにつく
(7)休息所
ａｔ ｒｅｓｔ
［1］止まって,静止して;休息して,眠って;安心して
［2］死んで,永眠して（ｄｅａｄ）
Ｈｅ ｌｉｅｓ ａｔ ｒｅｓｔ ｉｎ ｔｈｉｓ ｇｒａｖｅｙａｒｄ
彼はこの墓地で安らかに眠っている
［3］解決して
ｓｅｔ ｔｈｅ ｐｒｏｂｌｅｍ ａｔ ｒｅｓｔ
その問題を解決する
ｃｏｍｅ ｔｏ ｒｅｓｔ
止まる,停止する,静止する
Ｈｅｒ ｅｙｅｓ ｃａｍｅ ｔｏ ｒｅｓｔ ｏｎ ｔｈｅ ｐｈｏｔｏ
彼女の視線はその写真の上で止まった
ｇｉｖｅ ‥ ａ ｒｅｓｔ
…をやめる,中断する
ｇｉｖｅ ｉｔ ａ ｒｅｓｔ
おしゃべりをやめる
Ｇｉｖｅ ｉｔ ａ ｒｅｓｔ! Ｉ'ｍ ｔｒｙｉｎｇ ｔｏ ｓｌｅｅｐ!
もうおしゃべりはやめてよ,寝ようとしているんだから
ｌａｙ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｔｏ ｒｅｓｔ
〈人を〉埋葬する（ｂｕｒｙ）
ｌａｙ ｐｕｔ ‥ ｔｏ ｒｅｓｔ
〈うわさ・不安などを〉静める,消す,否定する
ｓｅｔ ｐｕｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｍｉｎｄ ａｔ ｒｅｓｔ
（人の）不安を取り除く,（人を）安心させる
Ｉ ｔｒｉｅｄ ｔｏ ｐｕｔ ｈｅｒ ｍｉｎｄ ａｔ ｒｅｓｔ
私は彼女を安心させようとした.
（～ｓ{～ｓ}; ～ｅｄ{～ｉｄ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)休む,休息する;横になる,眠る.
【＋（副）】
Ｗｅ ｒｅｓｔｅｄ ｆｏｒ ａ ｗｈｉｌｅ
私たちはしばらくの間休憩した
Ｉｆ ｙｏｕ ａｒｅ ｔｉｒｅｄ, ｙｏｕ ｃａｎ ｒｅｓｔ ｈｅｒｅ
疲れているなら,ここで横になってもいいですよ.
(2)安心している,平静である（通例否定文で）
Ｔｈｅ ｃａｐｔａｉｎ ｃｏｕｌｄ ｎｏｔ ｒｅｓｔ ｔｉｌｌ ｔｈｅ ｓｔｏｒｍ ｆｉｎａｌｌｙ ｃａｌｍｅｄ ｄｏｗｎ
船長はあらしがすっかり収まるまで安心することができなかった.
(3)止まる,静止する,そのままでいる;〈議論などが〉保留にされる
Ｐｕｔ ｂｅａｔｅｎ ｅｇｇ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｓｏｕｐ ａｎｄ ｌｅｔ ｉｔ ｒｅｓｔ ｂｅｆｏｒｅ ｓｔｉｒｒｉｎｇ
スープに溶き卵を入れ,しばらくおいてからかき混ぜなさい
Ｗｅ'ｄ ｂｅｔｔｅｒ ｌｅｔ ｔｈｅ ｍａｔｔｅｒ ｒｅｓｔ ｎｏｗ
その件に関してはこのへんで終わりにしよう.
(4)（…に）置かれている,載せてある,寄りかかる,もたれかかる.
【＋副】
Ｔｈｅ ｂｒｉｄｇｅ ｒｅｓｔｓ ｏｎ ｅｉｇｈｔ ｂｉｇ ｐｉｌｌａｒｓ
その橋は8本の太い柱で支えられている
Ｔｈｅ ｌａｄｄｅｒ ｉｓ ｒｅｓｔｉｎｇ ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅ ａｐｐｌｅ ｔｒｅｅ
はしごはリンゴの木に立てかけてある
Ｈｅｒ ｅｌｂｏｗ ｒｅｓｔｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｔａｂｌｅ
彼女はテーブルにひじをついていた.
(5)永眠する
Ｒｅｓｔ ｉｎ ｐｅａｃｅ
安らかに眠れ（Ｒ.Ｉ.Ｐ.と略し墓石に刻まれる）.
(6)〔法律〕（事件の）証拠提出を終了する;弁論を終える
(7)〔農業〕〈農地が〉休耕中である.
―(他)(1)…を休ませる,休息させる.
【＋名】
ｒｅｓｔ ａ ｈｏｒｓｅ
馬を休ませる
Ｓｔｏｐ ｗａｔｃｈｉｎｇ ＴＶ ａｎｄ ｒｅｓｔ ｙｏｕｒ ｅｙｅｓ
テレビを見るのをやめて目を休ませなさい
ｒｅｓｔ ｏｎｅｓｅｌｆ
休む,休養する.
(2)…を（…に）置く,載せておく,もたせかける.
【＋名＋（ｏｎ［ａｇａｉｎｓｔ］名）】
Ｈｅ ｒｅｓｔｅｄ ｈｉｓ ｆｅｅｔ ｏｎ ｔｈｅ ｔａｂｌｅ ａｎｄ ｒｅｌａｘｅｄ
彼は足をテーブルの上に載せてくつろいだ.
(3)…を止める,静止させる;〈議論などを〉保留にする
(4)〈視線などを〉（…に）向ける
（【ｏｎ［ｕｐｏｎ］名】）
Ｓｈｅ ｒｅｓｔｅｄ ｈｅｒ ｅｙｅｓ ｏｎ ｈｉｓ ｆａｃｅ
彼女は視線を彼の顔に向けた
(5)〈理論などを〉（事実などに）基づかせる;〈希望などを〉（人に）かける
（【ｏｎ［ｕｐｏｎ］名】）
Ｍｙ ｐａｒｅｎｔｓ ｒｅｓｔ ｔｈｅｉｒ ｈｏｐｅ ｏｎ ｍｅ
両親は私に希望を託している
(6)〔法律〕〈事件の〉証拠提出を終了する
ｒｅｓｔ ｏｎ ｕｐｏｎ ‥
［1］
⇒(自)(4)
［2］…に基づく;…にかかっている
Ｄｏｎ'ｔ ｒｅｓｔ ｔｏｏ ｍｕｃｈ ｏｎ ｈｅｒ ｐｒｏｍｉｓｅ
彼女の約束を当てにしすぎてはいけない
Ｔｈｅ ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙ ｒｅｓｔｓ ｕｐｏｎ ｈｉｓ ｓｈｏｕｌｄｅｒｓ
責任は彼の双肩にかかっている
［3］〈目・視線などが〉…に向けられる
Ｈｉｓ ｅｙｅｓ ｒｅｓｔｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ａｎｃｉｅｎｔ ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ
彼の視線はその古文書に向けられた
ｒｅｓｔ ｗｉｔｈ ‥
…しだいである,…に責任がある,…にかかっている
Ｔｈｅ ｆｉｎａｌ ｄｅｃｉｓｉｏｎ ｒｅｓｔｓ ｗｉｔｈ ｙｏｕ
最終的な決定はあなたに任されている

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701795840