ｒｅｇｒｅｔ

[]［(語源)re「再び」＋gret「泣く」］(動)(名)(動)(名)

（～ｓ{～ｓ}; ｇｒｅｔｔｅｄ{～ｉｄ}; ｇｒｅｔｔｉｎｇ）
(他)
(1)…を後悔する,悔いる.
【＋名】
Ｈｅ ｄｅｅｐｌｙ ｒｅｇｒｅｔｔｅｄ ｗｈａｔ ｈｅ ｓａｉｄ
彼は自分の言ったことを深く［ひどく］後悔した
Ｄｏｎ'ｔ ｔｅｌｌ ａｎｙｂｏｄｙ, ｏｒ ｙｏｕ'ｌｌ ｌｉｖｅ ｔｏ ｒｅｇｒｅｔ ｉｔ
だれにも言うな,さもないと一生後悔するぞ.
【＋ｄｏｉｎｇ／ｔｈａｔ節】
…したことを［…ということを］後悔する
Ｓｈｅ ｒｅｇｒｅｔｔｅｄ ｌｅａｖｉｎｇ ｈｅｒ ｃｈｉｌｄ ａｌｏｎｅ ａｔ ｈｏｍｅ. [≒Ｓｈｅ ｒｅｇｒｅｔｔｅｄ ｔｈａｔ ｓｈｅ ｈａｄ ｌｅｆｔ ｈｅｒ ｃｈｉｌｄ ａｌｏｎｅ ａｔ ｈｏｍｅ.]
彼女は子供を1人で家に残してきたことを後悔した.
(2)…を［…ということを］残念に思う;…を気の毒に思う,遺憾に思う.
【＋名／ｔｈａｔ節】
Ｉ ｒｅｇｒｅｔ ｔｈａｔ Ｉ ｃａｎ'ｔ ｃｏｍｅ ｔｏ ｓｅｅ ｈｉｍ
彼に会いに行けなくて残念です.
(3)…を惜しむ,悼(いた)む;…をなつかしむ
Ｗｅ ｖｅｒｙ ｍｕｃｈ ｒｅｇｒｅｔｔｅｄ ｔｈｅ ｄｅａｔｈ ｏｆ ｏｕｒ ｂｅｌｏｖｅｄ ｆｒｉｅｎｄ
私たちは愛する友の死を悼んだ
Ｉ ｒｅｇｒｅｔ ｔｏ ｓａｙ ｔｅｌｌ ｙｏｕ, ｉｎｆｏｒｍ ｙｏｕ ｔｈａｔ ‥
残念ながら…です（‥には悪い知らせが入る;Ｉ'ｍ ｓｏｒｒｙ ｔｏ ｓａｙ ‥よりも形式ばった言い方）
Ｉ ｒｅｇｒｅｔ ｔｏ ｓａｙ ｔｈａｔ Ｉ ｃａｎｎｏｔ ａｃｃｅｐｔ ｙｏｕｒ ｏｆｆｅｒ
残念ながらあなたの申し出をお受けできません
Ｉｔ ｉｓ (ｍｕｃｈ) ｔｏ ｂｅ ｒｅｇｒｅｔｔｅｄ ｔｈａｔ ‥
…とは残念である,気の毒である,遺憾である.
（複～ｓ{～ｓ}）
(1)（…に対する）遺憾,残念;後悔,悔い
（【ｆｏｒ［ａｔ, ｏｖｅｒ］名】）
Ｉ ｆｅｌｔ ｄｅｅｐ ｒｅｇｒｅｔ ｆｏｒ ｗｈａｔ Ｉ ｈａｄ ｄｏｎｅ
自分のしたことを深く後悔した
Ｉ ｈｅａｒｄ ｗｉｔｈ ｒｅｇｒｅｔ ｔｈａｔ ｈｅ ｈａｄ ｌｏｓｔ ｈｉｓ ｊｏｂ
彼が失業したと聞いて残念に思いました
Ｓｈｅ ｅｘｐｒｅｓｓｅｄ ｈｅｒ ｒｅｇｒｅｔ ｆｏｒ ｈａｖｉｎｇ ｂｒｏｋｅｎ ｈｅｒ ｐｒｏｍｉｓｅ. [≒Ｓｈｅ ｅｘｐｒｅｓｓｅｄ ｈｅｒ ｒｅｇｒｅｔ ｔｈａｔ ｓｈｅ ｈａｄ ｂｒｏｋｅｎ ｈｅｒ ｐｒｏｍｉｓｅ.]
彼女は約束を破ったことをわびた.
(2)（…に対する）悲しみ,落胆;哀悼(あいとう)
（【ｆｏｒ［ａｔ, ｏｖｅｒ］名】）
Ｌｅｔ ｍｅ ｅｘｐｒｅｓｓ ｍｙ ｄｅｅｐ ｒｅｇｒｅｔ ｏｖｅｒ ｙｏｕｒ ｆａｔｈｅｒ'ｓ ｄｅａｔｈ
お父様のご逝去をお悔やみ申し上げます
ｉｎ ｒｅｇｒｅｔ
悲嘆にくれて.
(3)（丁寧な）断り（状）
ｓｅｎｄ ｏｎｅ'ｓ ｒｅｇｒｅｔｓ
断り状を出す
Ｒｅｇｒｅｔｓ ｏｎｌｙ
（招待状などで）ご欠席の方のみご返事ください
ｈａｖｅ ｎｏ ｆｅｗ ｒｅｇｒｅｔｓ ａｂｏｕｔ ｏｖｅｒ ‥
…を残念に思っていない,後悔していない,何も悲しくない
ｔｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｒｅｇｒｅｔ
（人にとって）残念なことに
Ｍｕｃｈ ｔｏ ｍｙ ｒｅｇｒｅｔ, Ｉ ａｍ ｕｎａｂｌｅ ｔｏ ａｔｔｅｎｄ ｔｈｅ ｐａｒｔｙ
まことに残念ですが,パーティーには出席できません

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701801220