ｏｒｄｅｒ

[]［(語源)「列,連続」が原義;cf. ordinary］(名)(動)(名)(動)(他)(自)

(代表語義)
4
ＥＮＤ
（複～ｓ{～ｚ}）
(1)順序,順番,順位
ｉｎ ａｌｐｈａｂｅｔｉｃａｌ ｏｒｄｅｒ
アルファベット［年代］順に
ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｏｆ ｓｉｚｅ
大きい［年齢の］順に
ｉｎ ｒｅｖｅｒｓｅ ｏｒｄｅｒ
逆の順序で
ｗｏｒｄ ｏｒｄｅｒ
語順
ａ ｂａｔｔｉｎｇ ｏｒｄｅｒ
打順.
(2)整理（された状態）,整頓(せいとん);（機械などの）よい調子（≠ｄｉｓｏｒｄｅｒ）
ｋｅｅｐ ｐｅｒｓｏｎａｌ ｆｉｌｅｓ ｉｎ ｏｒｄｅｒ
個人ファイルを整理しておく.
(3)(ａ)（社会の）秩序,規律,治安;社会体制
ｌａｗ ａｎｄ ｏｒｄｅｒ
法と秩序
ｋｅｅｐ ｏｒｄｅｒ
秩序を維持する
Ｏｒｄｅｒ ｗａｓ ｒｅｓｔｏｒｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｄｉｓｐｕｔｅｄ ａｒｅａ
その紛争地域では治安が回復された
Ｔｈｅ ｏｌｄ ｓｏｃｉａｌ ｏｒｄｅｒ ｈａｓ ｃｏｌｌａｐｓｅｄ
古い社会体制が崩壊した.
(ｂ)（自然・宇宙などの）摂理,条理,道理
ｔｈｅ ｏｒｄｅｒ ｏｆ ｎａｔｕｒｅ [ｔｈｅ ｕｎｉｖｅｒｓｅ]
自然［宇宙］の摂理.
(ｃ)（議事進行）規則;（議会などの）慣行,慣例
ｃａｌｌ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｔｏ ｏｒｄｅｒ
〈議長が〉人に静粛にするよう［議事進行規定を守るよう］注意する
Ｏｒｄｅｒ! Ｏｒｄｅｒ!
静粛に（議長・裁判長などの言葉）.
(4)（…するようにという／…という）命令,指令,指図
（【ｔｏ ｄｏ／ｔｈａｔ節】）
ｏｂｅｙ ａｎ ｏｒｄｅｒ
命令に従う
ｃａｒｒｙ ｏｕｔ ａｎ ｏｒｄｅｒ
命令を実行する
Ｔｈｅ ａｕｔｈｏｒｉｔｉｅｓ ｇａｖｅ ｏｒｄｅｒｓ ｔｈａｔ ｎｏ ｏｎｅ (ｓｈｏｕｌｄ) ｅｎｔｅｒ ｔｈｅ ａｒｅａ
当局はその地域にだれも立ち入らないよう命じた
Ｗｅ ｈａｖｅ ｏｒｄｅｒｓ ｔｏ ｓｅａｒｃｈ ｔｈｉｓ ｏｆｆｉｃｅ
我々はこのオフィスを捜索するよう命じられている.
(5)（…の）注文（書,品）
（【ｆｏｒ名】）
ｒｅｃｅｉｖｅ [ｇｅｔ, ａｃｃｅｐｔ] ａｎ ｏｒｄｅｒ
注文を受ける
ｆｉｌｌ ａｎ ｏｒｄｅｒ
注文に応じる
ａ ｍａｉｌｏｒｄｅｒ ｃａｔａｌｏｇ
通信販売用カタログ
ｐｌａｃｅ ａ ｌａｒｇｅ ｏｒｄｅｒ ｆｏｒ ｗｈｅａｔ
小麦を大量に注文する
Ｍａｙ Ｉ ｈａｖｅ ｙｏｕｒ ｏｒｄｅｒ, ｐｌｅａｓｅ?
（レストランなどで）ご注文を伺ってよろしいですか（客が複数の場合はｏｒｄｅｒｓとなる）
Ｍｙ ｏｒｄｅｒ ｈａｓｎ'ｔ ｂｅｅｎ ｄｅｌｉｖｅｒｅｄ ｙｅｔ
注文した品がまだ配達されていない.
(6)階級（ｃｌａｓｓ）,階層,身分
ｔｈｅ ｈｉｇｈｅｒ ｏｒｄｅｒｓ
上流［下層］階級.
(7)種類（ｋｉｎｄ, ｓｏｒｔ）,等級
ｔａｌｅｎｔｓ ｏｆ ａ ｈｉｇｈ [ｔｈｅ ｈｉｇｈｅｓｔ] ｏｒｄｅｒ
一流［最高］の才能.
(8)為替,為替証書
ａ ｐｏｓｔａｌ (ｍｏｎｅｙ) ｏｒｄｅｒ
郵便為替
ａ ｔｅｌｅｇｒａｐｈｉｃ ｍｏｎｅｙ ｏｒｄｅｒ
電信為替.
(9)教団,修道会;（秘密）結社;聖職,叙任;〔カトリック〕叙階式
ｔｈｅ Ｏｒｄｅｒ ｏｆ Ｂｅｎｅｄｉｃｔｉｎｅｓ
ベネディクト修道会
ｔａｋｅ [ｂｅ ｉｎ] (ｈｏｌｙ) ｏｒｄｅｒｓ
聖職に就く［就いている］.
(10)勲章を受けた人々
ｔｈｅ Ｏｒｄｅｒ ｏｆ ｔｈｅ Ｇａｒｔｅｒ
ガーター勲章
(11)〔軍事〕隊形;軍装,装備
(12)〔建築〕柱式,様式
ｔｈｅ Ｃｏｒｉｎｔｈｉａｎ ｏｒｄｅｒ
コリント様式
(13)〔コンピュータ〕あるコマンドを遂行するために必要な作業一覧
(14)〔生物〕（分類上の）目(もく)（ｆａｍｉｌｙ（科）の上位）
(15)（劇場・博物館などの）無料入場券,割引券;（特別）許可証
(16)〔数学〕次数（行列式における行・列の数）;（微分方程式の）階数;（群論で）位数
ｂｙ ｏｒｄｅｒ ｏｆ ‥
…の命令によって
Ｈｅ ｆｌｅｗ ｔｏ Ｌｏｎｄｏｎ ｂｙ ｏｒｄｅｒ ｏｆ ｔｈｅ ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ
彼は社長の命令でロンドンに飛んだ
ｃａｌｌ ‥ ｔｏ ｏｒｄｅｒ
［1］
⇒(3)(ｃ)
［2］〈会議などを〉開始する,…の開始を宣言する
ｃｏｍｅ ｔｏ ｏｒｄｅｒ
［1］（話などをやめて）静かにする
Ｗｉｌｌ ｅｖｅｒｙｏｎｅ ｐｌｅａｓｅ ｃｏｍｅ ｔｏ ｏｒｄｅｒ?
皆さんご静粛に願います
［2］〈議会が〉開会する
ｉｎ ｏｒｄｅｒ
（≠ｏｕｔ ｏｆ ｏｒｄｅｒ)［1］順序よく,秩序正しく,整然と;順を追って
Ｔｈｅｙ ｍａｒｃｈｅｄ ｉｎ ｏｒｄｅｒ
彼らは整然と行進した
⇒(2)(3)
［2］調子よく,順調で;〈人が〉元気で
Ｔｈｅ ｅｎｇｉｎｅ ｉｓ ｉｎ ｇｏｏｄ ｗｏｒｋｉｎｇ ｏｒｄｅｒ
エンジンの調子は良好だ
［3］ふさわしい;正式の,有効な（ｖａｌｉｄ）;合法な;（議会の）規則にかなった
Ｉ ｗｏｕｌｄ ｓａｙ ａ ｔｏａｓｔ ｉｓ ｉｎ ｏｒｄｅｒ
乾杯してもいいんじゃないかな
Ｔｈｅｉｒ ｐａｓｓｐｏｒｔｓ ａｒｅ ａｌｌ ｉｎ ｏｒｄｅｒ
彼らのパスポートはすべて合法的なものだ
ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｈａｔ ‥
…する目的で,…しようとして（主に書き言葉で用いられる）
Ｈｅ ｌｅａｒｎｅｄ ｓｉｇｎ ｌａｎｇｕａｇｅ ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｈａｔ ｈｅ ｃｏｕｌｄ ｈｅｌｐ ｄｅａｆｍｕｔｅ ｐｅｏｐｌｅ
彼は聾唖(ろうあ)の人たちの役に立とうと手話を学んだ（ｓｏ ｔｈａｔ ‥のほうが口語的）
ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｄｏ
…するために（ｔｏ ｄｏよりも形式ばった表現で,目的を明確にした言い方;書き言葉でも話し言葉でも用いられる）
Ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｉｍｐｒｅｓｓ ｔｈｅ ｊｕｄｇｅｓ, ｓｈｅ ｗｏｒｅ ｎａｔｉｖｅ ｃｏｓｔｕｍｅ
審査員に印象づけるために彼女は民族衣装を身につけた
Ｈｅ ｑｕｉｔ ｅａｔｉｎｇ ｓｗｅｅｔｓ ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｎｏｔ ｔｏ ｇｅｔ ｆａｔｔｅｒ
彼はそれ以上太らないように甘いものをやめた
ｉｎ ｓｈｏｒｔ ｏｒｄｅｒ
すぐさま,ただちに（ｉｍｍｅｄｉａｔｅｌｙ）
ｏｎ ｏｒｄｅｒ
発注済みで,（注文してあるが）まだ届いていない
Ｔｈｅ ｄｅｓｋ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｏｎ ｏｒｄｅｒ ｆｏｒ ｔｈｒｅｅ ｗｅｅｋｓ ｎｏｗ
机を注文してからもう3週間になる
ｏｎ [ｉｎ, ｏｆ ｔｈｅ ｏｒｄｅｒ ｏｆ ‥
約…,およそ…（ａｂｏｕｔ）
Ｔｈｅ ｒｅｐａｉｒ ｃｏｓｔ ｗｉｌｌ ｂｅ ｏｎ ｔｈｅ ｏｒｄｅｒ ｏｆ 500 ｄｏｌｌａｒｓ
修理費は500ドル内外だろう
ｏｕｔ ｏｆ ｏｒｄｅｒ
（≠ｉｎ ｏｒｄｅｒ）［1］順序が狂って;乱雑になって
Ｔｈｅｓｅ ｆｉｌｅｓ ａｒｅ ａｌｌ ｏｕｔ ｏｆ ｏｒｄｅｒ
ここのファイルは全部順序が狂っている
［2］〈機械が〉故障で,調子が狂って（個人が使用するものには通例ｂｒｏｋｅｎを用いる）
Ｔｈｅ ｖｅｎｄｉｎｇ ｍａｃｈｉｎｅ ｉｓ ｏｕｔ ｏｆ ｏｒｄｅｒ ａｇａｉｎ
自動販売機はまた故障している
［3］（議事規定に）違反して;ｏｕｔ ｏｆ ｌｉｎｅ）
ｐｕｔ ｓｅｔ ‥ ｉｎ ｏｒｄｅｒ
…を整理［整頓］する
ｐｕｔ ｏｎｅ'ｓ ｒｏｏｍ ｉｎ ｏｒｄｅｒ
自分の部屋を整頓する
ｔａｋｅ (ｏｎｅ'ｓ) ｏｒｄｅｒｓ ｆｒｏｍ ａ ｐｅｒｓｏｎ / ｔａｋｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｏｒｄｅｒｓ
（人の）命令を受ける
Ｉ ｗｏｎ'ｔ ｔａｋｅ ｏｒｄｅｒｓ ｆｒｏｍ ｙｏｕ
君の指図は受けないよ
ｔｏ ｏｒｄｅｒ
注文に応じて
Ｗｅ ｓｕｐｐｌｙ ｌａｒｇｅｓｉｚｅ ｊａｃｋｅｔｓ ｔｏ ｏｒｄｅｒ
当店では注文に応じてラージサイズのジャケットを提供しております
ｕｎｄｅｒ ｏｒｄｅｒｓ ｔｏ ｄｏ
…するよう命令されて
Ｗｅ ａｒｅ ｕｎｄｅｒ ｏｒｄｅｒｓ ｎｏｔ ｔｏ ｆｉｒｅ ｕｎｌｅｓｓ ｗｅ'ｒｅ ｆｉｒｅｄ ｕｐｏｎ
我々は発砲されないかぎり発砲してはならないという命令を受けている.
（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ{⌒ｒｉｎ}）
―(他)(1)…を命じる,命令する（ｔｅｌｌ, ａｓｋより強い命令を表す）.
【＋名】
Ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ｃｈｉｅｆ ｏｒｄｅｒｅｄ ａ ｆｕｌｌ ｉｎｑｕｉｒｙ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｃａｓｅ
警察署長は事件の徹底調査を指示した.
【＋ｔｈａｔ節】
…ということを命じる（ｔｈａｔは通例省略しない）
Ｔｈｅ ｄｏｃｔｏｒ ｏｒｄｅｒｅｄ ｔｈａｔ ｈｅ (ｓｈｏｕｌｄ) ｂｅ ｇｉｖｅｎ ａ ｂｌｏｏｄ ｔｒａｎｓｆｕｓｉｏｎ
医者は彼に輸血するよう指示した（ｓｈｏｕｌｄを用いるのは主に）
“Ｆｉｎｉｓｈ ｉｔ ｔｏｄａｙ,” ｈｅ ｏｒｄｅｒｅｄ
「きょう中にそれを終わらせろ」と彼は命じた.
【＋名（人）＋ｔｏ ｄｏ】
〈人に〉…するよう命じる（直接相手に命令していることを表す場合が多い）
Ｔｈｅ ｃｏｕｒｔ ｏｒｄｅｒｅｄ ｈｉｍ ｔｏ ｐａｙ $1,000 ａ ｍｏｎｔｈ ｉｎ ｃｈｉｌｄ ｓｕｐｐｏｒｔ
裁判所は彼に養育費として月に1,000ドルを支払うよう命じた
Ｈｅ ｏｒｄｅｒｅｄ ｔｈｅ ｋｅｙ (ｔｏ ｂｅ) ｂｒｏｕｇｈｔ ｔｏ ｈｉｍ
彼はかぎを持ってくるように命じた（過去分詞の前のｔｏ ｂｅを省くのは）.
【＋名＋副】
Ｔｈｅ ｔｅａｃｈｅｒ ｏｒｄｅｒｅｄ ｔｈｅ ｓｔｕｄｅｎｔ ｏｕｔ (ｏｆ ｔｈｅ ｃｌａｓｓｒｏｏｍ)
教師はその生徒に（教室から）出ていくよう命じた.
(2)（場所に）…を注文する,（場所から）…を取り寄せる.
【＋名＋（ｆｒｏｍ名）】
Ｈｅ ｏｒｄｅｒｅｄ ａ ｃｏｐｙ ｏｆ ｔｈｅ ｂｏｏｋ (ｔｏ ｂｅ ｓｅｎｔ) ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｐｕｂｌｉｓｈｅｒ
彼はその本を1冊出版社に注文した（ｏｒｄｅｒ ａ ｃｏｐｙ ｏｆ ｔｈｅ ｂｏｏｋ ｔｏ ｔｈｅ ｐｕｂｌｉｓｈｅｒとすると,「出版社にその本を1冊送るよう命令する」の意味になる）.
【＋名＋ｆｏｒ名（人）】≒【＋名（人）＋名】
…を〈人のために〉注文する
Ｈｅ ｏｒｄｅｒｅｄ ａ ｔｈｉｃｋ ｓｔｅａｋ ｆｏｒ ｈｉｓ ｗｉｆｅ. [≒Ｈｅ ｏｒｄｅｒｅｄ ｈｉｓ ｗｉｆｅ ａ ｔｈｉｃｋ ｓｔｅａｋ.]
彼は妻のために分厚いステーキを注文した.
(3)…を整理する,処理する;…を配列する.
―(自)命令する;注文する
Ａｒｅ ｙｏｕ ｒｅａｄｙ ｔｏ ｏｒｄｅｒ?
ご注文はお決まりでしょうか
ｏｒｄｅｒ ａ ｐｅｒｓｏｎ ａｂｏｕｔ ａｒｏｕｎｄ
（あれこれ命令して）〈人を〉こき使う,〈人に〉居丈高に命令する
ｏｒｄｅｒ ｏｕｔ

［1］
⇒(他)(1)
［2］〈軍隊・機動隊などに〉出動を命じる

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701877450