ｈａｂｉｔ

[]［(語源)「持っているもの」が原義］［→habitual］(名)(動)(名)(動)

（複～ｓ{～ｓ}）
(1)（個人的な）習慣;癖(くせ)
⇒ｃｕｓｔｏｍ(類語)
ｃｈａｎｇｅ ｏｎｅ'ｓ ｅａｔｉｎｇ ｈａｂｉｔｓ
食習慣を変える（「食習慣」などのように様々な行動を含む場合は複数形）
Ｈｅ ｈａｓ ａ ｈａｂｉｔ ｏｆ ｂｉｔｉｎｇ ｈｉｓ ｆｉｎｇｅｒｎａｉｌｓ
彼にはつめをかむ癖がある
Ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ｎｅｗ ｃｏａｃｈ ａｒｒｉｖｅｄ, ｗｉｎｎｉｎｇ ｈａｓ ｂｅｃｏｍｅ ａ ｈａｂｉｔ
新しいコーチが来てから勝つことが当たり前になった
(ことわざ)Ｏｌｄ ｈａｂｉｔｓ ｄｉｅ ｈａｒｄ
古い習慣は容易には消えない.
【【形容詞＋～】】
やっかいな癖
ａｎ ａｎｎｏｙｉｎｇ ～
よい習慣
ａ ｇｏｏｄ ～
下品な習慣
ａ ｆｉｌｔｈｙ ～
悪い習慣
ａ ｂａｄ ～
やめられない習慣
ａｎ ｕｎｂｒｅａｋａｂｌｅ ～.
(2)（動物・植物の）習性;（人の）気質,性質;体質
ｔｈｅ ｈａｂｉｔｓ ｏｆ ｍｉｃｅ
ネズミの習性
ａｎｉｍａｌｓ ｏｆ ｓｏｌｉｔａｒｙ ｈａｂｉｔ
群れを作らない動物
ａ ｓｋｅｐｔｉｃａｌ ｈａｂｉｔ ｏｆ ｍｉｎｄ
疑い深い性質.
(3)（薬物などの）常習癖
ａ ｄｒｕｇ ｈａｂｉｔ
麻薬常用癖
ａ ｃｉｇａｒｅｔｔｅ ｈａｂｉｔ
喫煙の習慣.
(4)（特殊な職業・地位の人の）衣服,（特に）僧衣,法衣
ａ ｃｒｅａｔｕｒｅ ｏｆ ｈａｂｉｔ
判で押したような生活の人
ｂｅ ｉｎ ｔｈｅ ｈａｂｉｔ ｏｆ ｄｏｉｎｇ / ｈａｖｅ ａ ｔｈｅ ｈａｂｉｔ ｏｆ ｄｏｉｎｇ
…する癖がある;…するのが習慣になっている（「ついそうしてしまう」という意味合いで用いることが多い）
Ｈｅ ｉｓ ｉｎ ｔｈｅ ｈａｂｉｔ ｏｆ ｄｒｉｎｋｉｎｇ ｂｅｆｏｒｅ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｂｅｄ
彼は就寝前に酒を飲む習慣がある
ｂｒｅａｋ ｋｉｃｋ ｔｈｅ ｈａｂｉｔ
（…する）癖を直す;（喫煙・飲酒などの）習慣をやめる
（【ｏｆ ｄｏｉｎｇ】）
（薬物の習慣をやめるときにはｋｉｃｋを用いることが多い）
ｂｙ ｆｒｏｍ, ｏｕｔ ｏｆ ｈａｂｉｔ
いつもの癖で
Ａｌｔｈｏｕｇｈ ｉｔ ｗａｓ Ｓｕｎｄａｙ, Ｉ ｇｏｔ ｕｐ ｂｅｆｏｒｅ ｓｅｖｅｎ ｂｙ ｈａｂｉｔ
日曜日なのに,いつもの癖で7時前に起きた
ｇｅｔ ｆａｌｌ ｉｎｔｏ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｈａｂｉｔ ｏｆ ｄｏｉｎｇ
…する癖がつく［抜ける］
ｍａｋｅ ａ ｈａｂｉｔ ｏｆ ｄｏｉｎｇ / ｍａｋｅ ｉｔ ａ ｈａｂｉｔ ｔｏ ｄｏ
…する習慣がある,常に…する
Ｉ ｍａｋｅ ａ ｈａｂｉｔ ｏｆ ｅａｔｉｎｇ ｒｉｃｅ ｅｖｅｒｙ ｍｏｒｎｉｎｇ. [≒Ｉ ｍａｋｅ ｉｔ ａ ｈａｂｉｔ ｔｏ ｅａｔ ｒｉｃｅ ｅｖｅｒｙ ｍｏｒｎｉｎｇ.]
私は毎朝ごはんを食べるのを習慣にしている.
(他)〈人に〉衣服を着せる,〈人を〉（…で）装わせる
（【ｉｎ名】）
（通例受身で）（ｃｌｏｔｈｅ）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702027680