ｆｉｒｓｔ

[]［(語源)「最も前にある」が原義］(形)(副)(名)(形)(副)(名)

(代表語義)
4
ＥＮＤ
(1)1ｓｔ）（≠ｌａｓｔ）
⇒ｎｕｍｂｅｒ(語法)
ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ
初代大統領
ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｉｍｐｒｅｓｓｉｏｎ
第一印象
ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ (ｄａｙ) ｏｆ Ｎｏｖｅｍｂｅｒ
11月1日（日付のときは通例ｔｈｅを付けない.⇒(名)(1)）
ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｔｗｏ ｄａｎｃｅｒｓ ｏｎ ｔｈｅ ｓｔａｇｅ
舞台に立った最初のダンサー2人（ｔｈｅ ｔｗｏ ｆｉｒｓｔ ｄａｎｃｅｒｓという語順をとることもある）
Ｉｓ ｔｈｉｓ ｙｏｕｒ ｆｉｒｓｔ ｖｉｓｉｔ ｔｏ Ｊａｐａｎ?
来日されたのは初めてですか
Ｈｅ ｗａｓ ｆｉｒｓｔ ｉｎ ｌｉｎｅ
彼は列の先頭にいた
Ｆｏｒ ａ ｆｉｒｓｔ ｅｆｆｏｒｔ, ｔｈｉｓ ｗａｔｅｒｃｏｌｏｒ ｐａｉｎｔｉｎｇ ｉｓ ｇｏｏｄ
この水彩画は初めてにしてはよく描けている
Ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｔｉｍｅ Ｉ ｗｏｒｋｅｄ ｕｎｄｅｒ ｈｉｍ Ｉ ｗａｓ ｓｔｉｌｌ ａ ｃｏｌｌｅｇｅ ｓｔｕｄｅｎｔ
最初に彼のもとで仕事をしたとき,私はまだ学生だった.
(2)（重要性・等級において）いちばん上の,1位の,トップの;第1［1等］…;最も重要な,一流の
ｆｉｒｓｔ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓ
基本原則
ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｐｒｉｏｒｉｔｙ
最優先事項
Ｓｔｕｄｙｉｎｇ ｉｓ ｙｏｕｒ ｆｉｒｓｔ ｄｕｔｙ
勉強が君の最も大切な義務だ
Ｈｅ ｗｏｎ ｆｉｒｓｔ ｐｒｉｚｅ ｉｎ ａ ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｙ ｃｏｎｔｅｓｔ
彼は写真コンクールで1等賞を取った
Ｓｈｅ ｉｓ ｆｉｒｓｔ ｉｎ ｏｕｒ ｃｌａｓｓ
彼女がクラスでトップの生徒だ.
(3)〔音楽〕最高音部の;第一の
ｆｉｒｓｔ ｖｉｏｌｉｎ
第一バイオリン
ａｔ ｆｉｒｓｔ ｓｉｇｈｔ
⇒ｓｉｇｈｔ（成句）
ｆｉｒｓｔ ｔｈｉｎｇｓ ｆｉｒｓｔ
重要なことから先に;それはさておき（通例文頭で）
ｆｏｒ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｔｉｍｅ
⇒ｔｉｍｅ（成句）
ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｐｌａｃｅ
⇒ｐｌａｃｅ（成句）
ｎｏｔ ｋｎｏｗ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｔｈｉｎｇ ａｂｏｕｔ ‥
…について何も知らない
Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｋｎｏｗ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｔｈｉｎｇ ａｂｏｕｔ ｗｈａｔ ｉｓ ｇｏｉｎｇ ｏｎ
何が起こっているのか私にはさっぱり分からない
(ｔｈｅ) ｆｉｒｓｔ ｔｈｉｎｇ
（朝起きて）真っ先に,いのいちばんに
Ｃｏｕｌｄ ｙｏｕ ｃａｌｌ ｈｉｍ ｆｉｒｓｔ ｔｈｉｎｇ ｔｏｍｏｒｒｏｗ ｍｏｒｎｉｎｇ?
あす朝一番に彼に電話してくれるかい.
(1)最初に,優先して,まっさきに（≠ｌａｓｔ）;まず第一に,1番目に
Ｉ'ｌｌ ｔｒｙ ｆｉｒｓｔ
私が最初にやってみます
Ｗｅ ｈａｖｅ ｔｏ ｌｅａｒｎ ｔｈｅ ｂａｓｉｃｓ ｆｉｒｓｔ
まず基本を学ばなければならない
Ｆｉｒｓｔ ｌｅｔ'ｓ ｅａｔ
まずは食事にしよう
Ｓａｆｅｔｙ Ｆｉｒｓｔ
安全第一
Ｉ ｗｏｎｄｅｒ ｗｈｏ ｗｉｌｌ ｆｉｎｉｓｈ ｆｉｒｓｔ ｉｎ ｔｈｅ ｒａｃｅ
だれがそのレースで1番にゴールするだろうか
(ことわざ)
ＥＮＤ
(2)初めて（通例動詞の前に置く）（ｆｏｒ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｔｉｍｅ）
Ｉ ｆｉｒｓｔ ｃａｍｅ ｔｏ ｔｈｉｓ ｈｏｕｓｅ ｗｈｅｎ Ｉ ｗａｓ ｆｉｖｅ
5歳のときに初めてこの家に来た
Ｔｈａｔ ｍｕｓｉｃａｌ ｗａｓ ｆｉｒｓｔ ｓｔａｇｅｄ ｉｎ 1975
そのミュージカルは1975年に初演された.
(3)むしろ,いっそのこと（動詞・目的語の後に置いて意志を表す助動詞ｗｉｌｌ, ｗｏｕｌｄなどと共に用いる）
Ｉ'ｄ ｎｅｖｅｒ ｄｏ ｔｈａｔ; Ｉ'ｄ ｄｉｅ ｆｉｒｓｔ
そんなこと絶対にするもんか.（するくらいなら）死んだほうがましだ
ｃｏｍｅ ｆｉｒｓｔ
すべてに優先する,最も重要である
Ｒｅｓｃｕｉｎｇ ｔｈｅ ｐａｓｓｅｎｇｅｒｓ ｃｏｍｅｓ ｆｉｒｓｔ
乗客の救出がすべてに優先する
ｆｉｒｓｔ ａｎｄ ｆｏｒｅｍｏｓｔ
まず第一に
ｆｉｒｓｔ ａｎｄ ｌａｓｔ
あらゆる点で;首尾一貫して
ｆｉｒｓｔ ｏｆ ａｌｌ
まず第一に,まず最初に
Ｆｉｒｓｔ ｏｆ ａｌｌ, ｗｅ ａｇｒｅｅ ｗｉｔｈ Ｂｉｌｌ
まず第一に僕たちはビルに賛成だ
ｆｉｒｓｔ ｏｆｆ
まず第一に,まず最初に（しばしば不満などを言う場合に用いる）
Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｋｎｏｗ ｆｉｒｓｔ ｏｆｆ ｗｈｙ ｓｈｅ'ｓ ｌａｔｅ
まず第一になぜ彼女が遅れているのか知りたい
ｐｕｔ ‥ ｆｉｒｓｔ
…を最優先する,最も重視する.
（複～ｓ{～ｓ}）
(1)(ａ)（時間・順序・等級などで）（…する）最初の人［もの］
（【ｔｏ ｄｏ】）
;1番目の人［もの］;（月の）第1日,1日(ついたち);第1号;第1位;1世
Ｊａｎｕａｒｙ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ [≒ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｏｆ Ｊａｎｕａｒｙ]
1月1日（通例Ｊａｎｕａｒｙ 1 と書き,(ｔｈｅ) ｆｉｒｓｔと読む）
Ｃｈａｒｌｅｓ ｔｈｅ Ｆｉｒｓｔ
チャールズ1世（Ｃｈａｒｌｅｓ Ｉと書くほうがふつう）
Ｈｅ ｗａｓ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｔｏ ｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌｌｙ ｃｌｉｍｂ Ｍｔ. Ｅｖｅｒｅｓｔ
彼がエベレスト登頂に成功した最初の人だった.
(ｂ)（同種の中で）最初のもの［こと］.
(2)初めて…したとき（ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｔｉｍｅ）
Ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ Ｉ ｋｎｅｗ ａｂｏｕｔ ｉｔ ｗａｓ ｗｈｅｎ ａ ｆｒｉｅｎｄ ｔｏｌｄ ｍｅ
初めてそのことを知ったのは友人が私に話してくれたときだった.
(3)〔野球〕1塁（ｆｉｒｓｔ ｂａｓｅ）
(4)（自動車のギアの）ロー,第1速（ｆｉｒｓｔ ｇｅａｒ）
(5)〔音楽〕1度（音程）
(6)（大学の学位の）最優秀の成績,優
ｇｅｔ ａ ｆｉｒｓｔ
最優秀の成績をとる
(7)（競技の）1位
ａｔ ｆｉｒｓｔ
最初は,初めのうちは（≠ａｔ ｌａｓｔ）
Ａｔ ｆｉｒｓｔ ｔｈｅ ｇａｍｅ ｗａｓ ｆｕｎ, ｂｕｔ ｗｅ ｓｏｏｎ ｇｏｔ ｂｏｒｅｄ ｗｉｔｈ ｉｔ
そのゲームは最初はおもしろかったが,私たちはすぐに飽きた
ｆｒｏｍ ｆｉｒｓｔ ｔｏ ｌａｓｔ
初めから終わりまで,終始
ｆｒｏｍ ｔｈｅ (ｖｅｒｙ) ｆｉｒｓｔ
最初から

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702072320