ｆａｉｌ

[]［(語源)「だます,失望させる」が原義］［→failure］(動)(名)(動)(自)(他)(名)

(代表語義)
2
ＥＮＤ
（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)（…に）失敗する,しくじる,うまくいかない（≠ｓｕｃｃｅｅｄ）;（義務などを）怠る.
【＋（ｉｎ名）】
Ｓｈｅ ｆａｉｌｅｄ ｉｎ ｈｅｒ ａｔｔｅｍｐｔ ｔｏ ｐｅｒｓｕａｄｅ ｈｉｍ ｎｏｔ ｔｏ ｇｏ ｔｈｅｒｅ
彼女は彼をそこに行かせまいとしたが,うまくいかなかった
ｆａｉｌ ｍｉｓｅｒａｂｌｙ
大失敗に終わる
ｆａｉｌ ｉｎ ｏｎｅ'ｓ ｄｕｔｙ
義務を怠る.
(2)（試験に）落ちる,単位を落とす（≠ｐａｓｓ）.
【＋（ｉｎ名）】
Ｉ ｐａｓｓｅｄ ｉｎ ｍａｔｈ ｂｕｔ ｆａｉｌｅｄ ｉｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ
数学は単位を取ったが英語を落とした.
(3)うまく機能しなくなる,故障する;〈事業が〉倒産する
Ｔｈｅ ｂｒａｋｅｓ ｆａｉｌｅｄ ａｎｄ ｈｉｓ ｂｉｋｅ ｃｒａｓｈｅｄ ｉｎｔｏ ａ ｗａｌｌ
ブレーキがきかず彼の乗った自転車は壁にぶつかった
Ｗｈｅｎ ｔｈｅ ｐｒｉｃｅ ｏｆ ｏｉｌ ｉｎｃｒｅａｓｅｄ, ａ ｌｏｔ ｏｆ ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ ｆａｉｌｅｄ
石油の価格が上がるとたくさんの会社がつぶれた
(4)〈健康などが〉衰える;弱まる
Ｈｅｒ ｅｙｅｓｉｇｈｔ ｉｓ ｆａｉｌｉｎｇ
彼女は視力が衰えている
(5)〈作物が〉不作になる;〈供給が〉不足する.
―(他)(1)…しそこなう,…しない,…できない.
【＋ｔｏ ｄｏ】
Ｈｉｓ ｌｅｔｔｅｒ ｆａｉｌｅｄ ｔｏ ａｒｒｉｖｅ
彼の手紙は届かなかった
Ｔｈｅ ｍａｊｅｓｔｙ ｏｆ ｔｈｅ Ｈｉｍａｌａｙａｓ ｎｅｖｅｒ ｆａｉｌｓ ｔｏ ｔｈｒｉｌｌ ｕｓ
ヒマラヤ山脈の雄大さはいつも必ず私たちをわくわくさせる
Ｉ ｆａｉｌ ｔｏ ｓｅｅ ｗｈｙ ｙｏｕ ａｒｅ ｑｕｉｔｔｉｎｇ ｙｏｕｒ ｊｏｂ
君が仕事を辞めるというのは僕には理解しかねる
(表現)
ＥＮＤ
(2)〈学科・試験に〉落ちる（≠ｐａｓｓ）.
【＋名】
Ｍｙ ｂｒｏｔｈｅｒ ｆａｉｌｅｄ ｈｉｓ ｄｒｉｖｉｎｇ ｔｅｓｔ ｔｗｉｃｅ
弟は自動車の実技試験に2度落ちた
Ｉ ｆａｉｌｅｄ ｍａｔｈ
私は数学を落とした
(表現)
4
1
ＥＮＤ
(3)〈教師が〉…に（試験で）落第点をつける
Ｔｈｅ ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ ｆａｉｌｅｄ ｈａｌｆ ｔｈｅ ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｏｎ ｔｈｅ ａｓｓｉｇｎｍｅｎｔ
教授はその課題で学生の半分に落第点をつけた.
(4)〈人を〉見捨てる,〈人の〉期待を裏切る;〈人の〉役に立たない;…を欠く,怠る
Ｈｅ ｆａｉｌｅｄ ｈｅｒ ｗｈｅｎ ｓｈｅ ｎｅｅｄｅｄ ｈｉｍ ｍｏｓｔ
彼は最も必要とされているときに彼女を見捨てた
Ａｔ ｔｈｅ ｌａｓｔ ｍｏｍｅｎｔ ｈｉｓ ｃｏｕｒａｇｅ ｆａｉｌｅｄ ｈｉｍ
どたんばになって彼は勇気を出せなかった
ｉｆ ａｌｌ ｅｌｓｅ ｆａｉｌｓ
ほかに方法がなければ,最後の手段として.
（試験などの）失敗,落第,不合格;落第者
ｇｅｔ ａ ｆａｉｌ ｉｎ Ｆｒｅｎｃｈ
フランス語の単位を落とす
ｗｉｔｈｏｕｔ ｆａｉｌ
きっと,必ず;例外なく
Ｓｅｎｄ ｍｅ ａｎ ｅｍａｉｌ ｔｏｎｉｇｈｔ ｗｉｔｈｏｕｔ ｆａｉｌ
今夜必ずメールをちょうだいね

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702082560