ｅｘｐｅｃｔ

[]［(語源)ex「外を」＋spect「見る」］［→expectation］(動)

⇒ｒｅｓｐｅｃｔ(語形成)
（～ｓ{～ｓ}; ～ｅｄ{～ｉｄ}; ～ｉｎｇ）
(他)
(1)〈出来事・事態を〉予期する,予想する,待ち受ける（悪いことにも用いる）.
【＋名】
Ｗｅ ｅｘｐｅｃｔ ａ ｃｏｌｄ ｗｉｎｔｅｒ ｔｈｉｓ ｙｅａｒ
今年は寒い冬になりそうだ
Ａｓ ｅｘｐｅｃｔｅｄ, ｔｈｅ ｏｐｐｏｎｅｎｔ ｗａｓ ｔｏｕｇｈ
相手は予想どおり手ごわかった
Ｗｈａｔ ｔｉｍｅ ｉｓ ｈｅ ｅｘｐｅｃｔｅｄ?
（電話などで）彼は何時にお帰りですか
Ｔｈｅ ｒｅａｄｅｒｓ' ｒｅｓｐｏｎｓｅｓ ｗｅｒｅ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ｅｘｐｅｃｔｅｄ
読者の反響は予想以上だった.
【＋ｔｏ ｄｏ】
…すると思う
Ｉ ｅｘｐｅｃｔ ｔｏ ｓｅｅ ｙｏｕ ａｇａｉｎ ｓｏｏｎ
またすぐお会いしたいものです
Ｉ ｈａｌｆ ｅｘｐｅｃｔｅｄ ｔｏ ｆｉｎｄ ｈｉｍ ｔｈｅｒｅ
そこに行けば彼がいるんじゃないだろうかと思った
(表現)
ＥＮＤ
【＋ｔｈａｔ節】
…だと予期する
Ｎｏｂｏｄｙ ｅｘｐｅｃｔｅｄ ｔｈａｔ ｈｅｒ ｉｎｊｕｒｙ ｗｏｕｌｄ ｂｅ ｓｏ ｓｅｒｉｏｕｓ
彼女のけががそれほどひどいとはだれも予想しなかった.
【＋名＋ｔｏ ｄｏ】
…が～すると思う
Ｉ ｅｘｐｅｃｔ ｈｉｍ ｔｏ ｃｏｍｅ ｏｎ Ｓｕｎｄａｙ
彼は日曜日に来ると思います
Ｈｏｗ ｃａｎ ｙｏｕ ｅｘｐｅｃｔ ｍｅ ｔｏ ｂｅｌｉｅｖｅ ｙｏｕ?
ぼくが君の言うことを信じると思ったら大間違いだよ
(表現)
4
1
ＥＮＤ
(2)（当然のように）（人に）…を当てにする,要求する.
【＋名＋（ｏｆ［ｆｒｏｍ］名）】
Ｄｏｎ'ｔ ｅｘｐｅｃｔ ｔｏｏ ｍｕｃｈ ｏｆ ｙｏｕｒ ｃｈｉｌｄ
子供にあまり多くを求めるな
Ｗｈａｔ ｄｏ ｙｏｕ ｅｘｐｅｃｔ ｏｆ ｍｅ?
私に何を求めているのですか.
【＋名（人）＋ｔｏ ｄｏ】
〈人に〉…することを期待する
Ｗｈａｔ ｄｏ ｙｏｕ ｅｘｐｅｃｔ ｈｅｒ ｔｏ ｄｏ ｉｎ ｔｈｉｓ ｐｒｏｊｅｃｔ?
この企画で彼女に何をしてほしいのですか
Ｙｏｕ ａｒｅ ｅｘｐｅｃｔｅｄ ｔｏ ｒｅｔｕｒｎ ｔｈｅ ｂｏｏｋｓ ｗｉｔｈｉｎ ｔｗｏ ｗｅｅｋｓ
2週間以内に本を返却してください.
(3)…だと思う
【＋ｔｈａｔ節】
（進行形不可;ｔｈａｔ節の代わりにｓｏ, ｎｏｔを用いることもある）（ｔｈｉｎｋ）
“Ｄｏ ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｈｅ'ｌｌ ｃｏｍｅ ｏｎ ｔｉｍｅ?” “Ｉ ｅｘｐｅｃｔ ｓｏ. [Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｅｘｐｅｃｔ ｓｏ. /Ｉ ｅｘｐｅｃｔ ｎｏｔ.]”
「彼は時間どおりに来ると思う？」「来る［来ない］と思う」
Ｉ ｅｘｐｅｃｔ ｙｏｕ ａｒｅ ｖｅｒｙ ｔｉｒｅｄ ｆｒｏｍ ｙｏｕｒ ｌｏｎｇ ｔｒｉｐ
長旅でさぞお疲れでしょう（ｔｈａｔは通例省略される）
ａｓ ｍｉｇｈｔ ｂｅ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｅｘｐｅｃｔｅｄ
思っていたとおり,案の定;さすが（…らしく）
（【ｏｆ名】）
Ａｓ ｍｉｇｈｔ ｂｅ ｅｘｐｅｃｔｅｄ ｏｆ ａｎ ｅｘｃｅｌｌｅｎｔ ｓｔｕｄｅｎｔ, ｓｈｅ ｇｏｔ ａ ｇｏｏｄ ｇｒａｄｅ
優秀な生徒らしく,彼女はよい評価をもらった
ｂｅ ｅｘｐｅｃｔｉｎｇ (ａ ｂａｂｙ ｃｈｉｌｄ)
〈女性が〉妊娠している,出産予定である
ｂｅ (ｏｎｌｙ) ｔｏ ｂｅ ｅｘｐｅｃｔｅｄ
予想どおりである,当然である（望ましくない出来事に用いる）
Ｗｈａｔ (ｅｌｓｅ) ｃａｎ ｄｏ ｙｏｕ ｅｘｐｅｃｔ?
（よくないことに対して）予想していたことだ,（そうなっても）不思議ではない

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702086910