ｅｖｅｎ

[]［(語源)「平らな」が原義］(副)(形)(動)(副)(形)(動)

(代表語義)
3
ＥＮＤ
(1)…でさえ,…ですら（自分あるいは話し相手の期待に反して「驚いたことに」という気持ちが含まれる;比較変化なし）
Ｉ ｗａｓ ｓｏ ｔｉｒｅｄ ｔｈａｔ Ｉ ｃｏｕｌｄｎ'ｔ ｅｖｅｎ ｗａｌｋ
とても疲れていたので歩くことさえできなかった
Ｅｖｅｎ ａ ｃｈｉｌｄ ｃａｎ ｄｏ ｔｈａｔ
そんな（簡単な）ことは子供にだってできる
Ｄｏｎ'ｔ ｔｅｌｌ ｉｔ ｔｏ ａｎｙｂｏｄｙ, ｎｏｔ ｅｖｅｎ ｔｏ Ｋａｒｅｎ
このことはだれにも言わないで.カレンにもよ
Ｅｖｅｎ ｗｉｔｈ ｈｉｓ ｔａｌｅｎｔ, ｈｅ ｃｏｕｌｄｎ'ｔ ｂｅｃｏｍｅ ａ ｒｅｇｕｌａｒ ｍｅｍｂｅｒ ｏｎ ｔｈｅ ｔｅａｍ
彼の才能をもってしてもチームのレギュラーにはなれなかった
(語法)
ＥＮＤ
(2)それどころか,実際（ｉｎｄｅｅｄ）
Ｓｈｅ ｗａｓ ｎｏｔ ｕｎｋｉｎｄ, ｂｕｔ ｅｖｅｎ ｇｅｎｅｒｏｕｓ ｔｏ ｍｅ
彼女は私には意地悪じゃないどころか親切だった.
(3)さらに,いっそう,なお（ｓｔｉｌｌ, ｙｅｔ）
Ｍｙ ｓｉｓｔｅｒ ｉｓ ｅｖｅｎ ｔａｌｌｅｒ ｔｈａｎ ｍｅ
（私も背が高いが）妹は私よりさらに背が高い
ｅｖｅｎ ａｓ ‥
ちょうど…する［した］とき
Ｅｖｅｎ ａｓ ｓｈｅ ｗａｓ ｌｅａｖｉｎｇ, ｔｈｅ ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ ｒａｎｇ
ちょうど彼女が出かけようとしたとき,電話が鳴った
ｅｖｅｎ ｉｆ ‥
たとえ…だとしても
Ｅｖｅｎ ｉｆ ｔｈｅｙ ｓａｙ “ｎｏ”, Ｉ'ｍ ｎｏｔ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｇｉｖｅ ｕｐ
たとえ彼らが「ノー」と言っても私はあきらめない
(語法)
ＥＮＤ
ｅｖｅｎ ｎｏｗ
（こうなった）今でも,今でさえ（通例否定文で）
Ｅｖｅｎ ｎｏｗ Ｉ ｃａｎ'ｔ ｂｅｌｉｅｖｅ ｈｅ ｄｉｄ ｓｕｃｈ ａ ｔｈｉｎｇ
彼がそんなことをしたというのが今でも信じられない
ｅｖｅｎ ｓｏ
たとえそうでも
Ｈｅ ｉｓ ｓｉｃｋ, ｂｕｔ ｅｖｅｎ ｓｏ ｈｅ ｍｕｓｔ ａｔｔｅｎｄ ｔｈｅ ｍｅｅｔｉｎｇ
彼は病気だがそれでも会議には出席しなければならない
ｅｖｅｎ ｔｈｅｎ
そのときでさえ,たとえそうでも（通例否定文で）
ｅｖｅｎ ｔｈｏｕｇｈ ‥
たとえ…であっても
Ｅｖｅｎ ｔｈｏｕｇｈ ｈｅ ｉｓ ｙｏｕｎｇ, ｈｅ ｉｓ ｃｏｍｐｅｔｅｎｔ
彼は若いけれども有能だ
⇒ＥＶＥＮ ｉｆ ‥(語法),ｔｈｏｕｇｈ(接)(2)
（ｍｏｒｅ ～; ｍｏｓｔ ～ / ～ｅｒ; ～ｅｓｔ）
(1)〈物・表面などが〉平らな,なめらかな（≠ｕｎｅｖｅｎ）
⇒ｆｌａｔ(類語)
ａｎ ｅｖｅｎ ｓｕｒｆａｃｅ
平らな表面
ａｎ ｅｖｅｎ ｃｏａｓｔｌｉｎｅ
凹凸のない海岸線.
(2)（…と）同じ高さの,水平の,平行の
（【ｗｉｔｈ名】）
（名詞の前では用いない）（ｐａｒａｌｌｅｌ）
Ｓｔａｎｄ ｂａｃｋ ａｎｄ ｓｅｅ ｉｆ ｔｈｅ ｐｉｃｔｕｒｅ ｉｓ ｅｖｅｎ
後ろに下がって絵が真っすぐかどうか見てちょうだい.
(3)〈温度・速度などが〉むらのない,均一の,一定の（ｒｅｇｕｌａｒ）;〈音・生活などが〉単調な,平凡な
ａｎ ｅｖｅｎ ｐｕｌｓｅ
規則正しい脈拍
ｔｈｅ ｅｖｅｎ ｂｅａｔ ｏｆ ｒａｉｎｄｒｏｐｓ
単調な雨音
Ｔｈｅ ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ ｗａｓ ｋｅｐｔ ｅｖｅｎ ａｔ 17℃. [≒Ｔｈｅ ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ ｗａｓ ｋｅｐｔ ａｔ ａｎ ｅｖｅｎ 17℃.]
温度は摂氏17度で一定に保たれた.
(4)〈数量・価値などが〉均等の,等しい（ｅｑｕａｌ）;（…と）対等の,互角の
（【ｗｉｔｈ名】）
ｃｕｔ ａ ｃａｋｅ ｉｎｔｏ ｓｉｘ ｅｖｅｎ ｐｉｅｃｅｓ
ケーキを6等分する
Ｉｎ ｔｅｒｍｓ ｏｆ ｓｃｈｏｏｌ ｇｒａｄｅｓ ｓｈｅ ｗａｓ ｅｖｅｎ ｗｉｔｈ ｈｉｍ
学校の成績では彼女は彼と互角だった
Ｔｈｅ ｏｄｄｓ ａｒｅ ｅｖｅｎ
勝ち目は五分五分だ.
(5)精算済みの,（…との間に）貸し借りのない
（【ｗｉｔｈ名】）
（名詞の前では用いない）
Ｎｏｗ ｗｅ'ｒｅ ｅｖｅｎ. [≒Ｔｈａｔ ｍａｋｅｓ ｕｓ ｅｖｅｎ.]
これで貸し借りなしだ;これでおあいこだ
Ｉｆ ｙｏｕ ｇｉｖｅ ｍｅ ｔｈｒｅｅ ｄｏｌｌａｒｓ, ｙｏｕ'ｌｌ ｂｅ ｅｖｅｎ ｗｉｔｈ ｍｅ
君が僕に3ドルくれればそれで貸し借りなしだ.
(6)偶数の（≠ｏｄｄ）;端数のない（比較変化なし）
ａｎ ｅｖｅｎ ｎｕｍｂｅｒ
偶数
ｔｈｅ ｅｖｅｎ ｐａｇｅｓ
偶数ページ.
(7)〈気質などが〉落ち着いた,平静な（名詞の前で用いる）（ｃａｌｍ）
ａｎ ｅｖｅｎ ｔｅｍｐｅｒ
落ち着いた気性
ｂｒｅａｋ ｅｖｅｎ
〈人・事業・賭(か)け事などが〉損得なしになる
ｇｅｔ ｅｖｅｎ
（人に）借りを返す,仕返しをする
（【ｗｉｔｈ名】）
（受身不可）
ｏｆ ｅｖｅｎ ｄａｔｅ
〔法律〕〈手紙などが〉同一日付の.

ｅｖｅｎ ｏｕｔ
［他］

…をならす,均一にする,平均化する
―［自］平らになる,均一になる,平均化する
ｅｖｅｎ ｕｐ

…を同等にする;…を清算する

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702090290