ｃｏｕｎｔ

[]［(語源)「計算する」が原義］(動)(名)(動)(他)(自)(名)

(代表語義)
4
ＥＮＤ
（～ｓ{～ｓ}; ～ｅｄ{～ｉｄ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)…（の数）を数える,数え上げる;〈…の数まで〉数を数える.
【＋名】
（しばしばｕｐを伴う）
Ａ ｂｏｙ ｗａｓ ｃｏｕｎｔｉｎｇ ｃａｒｓ ｐａｒｋｅｄ ａｌｏｎｇ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ ｏｎｅ ｂｙ ｏｎｅ
男の子が道に止めてある車を1台1台数えていた
Ｔｈｅ ｔｅａｃｈｅｒ ｃｏｕｎｔｅｄ ｕｐ ｔｈｅ ｎｕｍｂｅｒ ｏｆ ｔｉｍｅｓ ｔｈｅ ｓｔｕｄｅｎｔ ｗａｓ ａｂｓｅｎｔ
教師はその生徒の欠席回数を数えた
Ｔｈｅｙ ｃｏｕｌｄ ｃｏｕｎｔ ｔｈｅ ａｐｐｌｉｃａｎｔｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｃｏｎｔｅｓｔ ｏｎ ｏｎｅ ｈａｎｄ
そのコンテストの応募者は片手で数えられるほどしかいなかった
Ｃｏｕｎｔ 10. [≒Ｃｏｕｎｔ ｔｈｅ ｎｕｍｂｅｒｓ ｕｐ ｔｏ 10.]
10まで数えてなさい.
(2)…を勘定に入れる,含める（ｉｎｃｌｕｄｅ）.
【＋名】
Ｈｏｗ ｍｕｃｈ ｄｏｅｓ ｔｈｅ ＰＣ ｃｏｓｔ, ｃｏｕｎｔｉｎｇ ｃｏｎｓｕｍｐｔｉｏｎ ｔａｘ?
そのパソコンは消費税込みでいくらですか.
(3)…を～と見なす,考える,思う（ｃｏｎｓｉｄｅｒ）.
【＋名＋（ａｓ）名［形］】
Ｎｏｔ ａ ｆｅｗ ｐｅｏｐｌｅ ｃｏｕｎｔｅｄ Ｔｅｓｌａ, ｎｏｔ Ｍａｒｃｏｎｉ, ａｓ ｔｈｅ ｉｎｖｅｎｔｏｒ ｏｆ ｒａｄｉｏ
マルコーニでなくテスラをラジオの発明者と考える人も少なくなかった
Ｔｈｅ ｏｎｌｙ ｓｕｒｖｉｖｏｒ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｍｏｕｎｔａｉｎ ｓａｉｄ ｈｅ ｃｏｕｎｔｅｄ ｈｉｍｓｅｌｆ ｌｕｃｋｙ
その山からただ一人生還した人は自分は幸運だと思うと語った.
【＋名＋ａｍｏｎｇ名】
…を～の1人［一つ,一部］と見なす
Ｓｈｅ ｗａｓ ｏｎｃｅ ｃｏｕｎｔｅｄ ａｍｏｎｇ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ'ｓ ｔｏｐ 10 ｔｅｎｎｉｓ ｐｌａｙｅｒｓ
彼女はかつて世界で十指に数えられるテニスプレーヤーだった.
―(自)(1)（…までの）数を数える,数え上げる.
【＋（ｕｐ）＋（ｔｏ名）】
Ｔｈｅ ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｐｒａｃｔｉｃｅｄ ｃｏｕｎｔｉｎｇ ｔｏ 20 ｉｎ Ｆｒｅｎｃｈ
生徒たちはフランス語で20まで数える練習をした
(ことわざ)Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｇｅｔ ａｎｇｒｙ, ｃｏｕｎｔ ｔｏ 10 (ｂｅｆｏｒｅ ｙｏｕ ｄｏ ａｎｙｔｈｉｎｇ)
怒ったら何かしでかす前に10数えて気持ちを静めよ.
(2)重要である,価値がある,影響がある;有効と認められる
Ｗｈａｔ ｒｅａｌｌｙ ｃｏｕｎｔｓ ｉｓ ｔｈｅ ｒｅａｌ ｖｏｉｃｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｐｅｏｐｌｅ
本当に重要なのは国民の生の声だ
Ｔｈｅ ａｒｔｉｓｔ'ｓ ｗｏｒｋｓ ｄｉｄｎ'ｔ ｃｏｕｎｔ (ｆｏｒ) ｍｕｃｈ ａｔ ｆｉｒｓｔ
その芸術家の作品は最初あまり価値が認められなかった.
(3)（…として）見なされる;考慮に値する
（【ａｓ名】）.
(4)〔音楽〕拍子をとる;〔スポーツ〕得点する
ｃｏｕｎｔ ａｇａｉｎｓｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人の〉不利になる
ｃｏｕｎｔ ｄｏｗｎ
（ロケットなどの打ち上げ前に）秒読みをする;（将来のイベントなどまでの）日数を数える
ｃｏｕｎｔ ｆｏｒ ‥
…の価値がある（⇒(自)(2)）
Ｔｈｉｓ ｃｌａｓｓ ｄｏｅｓｎ'ｔ ｃｏｕｎｔ ｆｏｒ ｇｒａｄｕａｔｉｏｎ
この授業は卒業単位に認定されない
ｃｏｕｎｔ ｉｎ

〈人を〉仲間に入れる,（計画などに）含める
（【ｆｏｒ［ｏｎ］名】）
Ｃｏｕｎｔ ｍｅ ｉｎ ｆｏｒ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｔｉｍｅ
次の機会には私も呼んでください
ｃｏｕｎｔ ｏｆｆ
数を数えて等分する
ｃｏｕｎｔ ｏｎ ｕｐｏｎ
…を当てにする,頼りにする,期待する;…が～するのを当てにする
【＋名＋ｔｏ ｄｏ】
⇒ｄｅｐｅｎｄ(類語)
Ｗｅ ｃａｎ'ｔ ｃｏｕｎｔ ｏｎ ｈｉｓ ｈｅｌｐ. [≒Ｗｅ ｃａｎ'ｔ ｃｏｕｎｔ ｏｎ ｈｉｍ ｔｏ ｈｅｌｐ ｕｓ.]
彼の助けは当てにできないよ
ｃｏｕｎｔ ｏｕｔ

［1］（計画・活動から）…を除外する;…を勘定に入れない
（【ｆｏｒ名】）
Ｉｆ ｙｏｕ ｇｏ ｓｋａｔｉｎｇ, ｃｏｕｎｔ ｍｅ ｏｕｔ
スケートに行くのなら私はパスするからね
［2］…を1つずつ数えて取る［配る］
［3］〈ダウンしたボクサーに〉（10カウントを取って）ノックアウト負けを宣告する
ｃｏｕｎｔ ｔｏｗａｒｄ ‥
〈資格などを〉得るのに役立つ
ｃｏｕｎｔ ｕｐ ｔｏ ‥
…まで数える;（総計が）…に達する.
（複～ｓ{～ｓ}）
(1)数えること,勘定,集計
Ａ ｃｏｕｎｔ ｓｈｏｗｅｄ ｔｈａｔ 20 ｐｅｏｐｌｅ ｗｅｒｅ ｐｒｅｓｅｎｔ
数えたところ20人が出席していた
ｆｏｒ ａ ｃｏｕｎｔ ｏｆ 10
10数える間
ｄｏ ａ ｃｏｕｎｔ ｏｆ ‥
…を数える.
(2)総数,総計
Ｔｈｅ ｏｆｆｉｃｉａｌ ｃｏｕｎｔ ｗａｓ 12,220 ｖｏｔｅｓ
公式集計は12,220票だった
ｔｈｅ ｆｉｎａｌ ｃｏｕｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｖｏｔｅｓ
票の最終総計.
(3)〔法律〕（起訴状の）訴因,起訴事項;（議論・問題などの）点
ｂｅ ｆｏｕｎｄ ｇｕｉｌｔｙ ｏｎ ｏｎｅ ｃｏｕｎｔ ｏｆ ｍｕｒｄｅｒ
殺人事件の1つの容疑に関して有罪となる
Ｈｅ ｗａｓ ｗｒｏｎｇ ｏｎ ａｌｌ ｃｏｕｎｔｓ
彼はすべての点で間違っていた
(4)〔野球〕（打者の）カウント（日本語ではストライクの数を先に言うが,英語ではボールの数を先に言う）;〔ボクシング〕カウント（ノックダウンを宣告するために10秒数えること）;〔ボウリング〕カウント（スペアーをとった後のフレームの第1投目で倒したピン数）
ｏｎ ａ 21 ｃｏｕｎｔ
ワンストライク・ツーボール後に
ｂｅ ｄｏｗｎ [ｏｕｔ ｆｏｒ ｔｈｅ ｃｏｕｎｔ / ｔａｋｅ ｔｈｅ ｃｏｕｎｔ
意識不明である,くたばる,死ぬ;（ボクシングで）ノックアウトされる;疲れて眠っている
ｋｅｅｐ ｃｏｕｎｔ
（…の）数を覚えている,（…を）数え続ける
（【ｏｆ名】）
ｌｏｓｅ ｃｏｕｎｔ
（…の）数が分からなくなる
（【ｏｆ名】）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702160450