ｃｏｍｐａｒｅ

[]［(語源)com「共に」＋pare「対等にする」;cf. pair, peer］［→comparative, comparison］(動)(名)(動)(他)(自)(名)

（～ｓ{～ｚ}; ～ｄ{～ｄ}; ｐａｒｉｎｇ{⌒ｐｅ@¨#ｒｉｎ}）
―(他)(1)…を（…と）比較する,比べる（ｃｆ., ｃｆ）.
【＋名＋（ｗｉｔｈ［ｔｏ, ａｎｄ］名）】
Ｃｏｍｐａｒｅ ｔｈｅ ｓｔｙｌｅｓ ｏｆ ｔｈｅｓｅ ｔｗｏ ｗｒｉｔｅｒｓ: Ｈｅｍｉｎｇｗａｙ ａｎｄ Ｓｔｅｉｎｂｅｃｋ
ヘミングウェイとスタインベック,2人の作家の文体を比較しなさい
Ｉｆ ｙｏｕ ｃｏｍｐａｒｅ Ａｍｅｒｉｃａｎ ｓｃｈｏｏｌｓ ｗｉｔｈ Ｊａｐａｎｅｓｅ ｏｎｅｓ, ｙｏｕ'ｌｌ ｆｉｎｄ ｍａｎｙ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ
米国の学校を日本の学校と比較すれば多くの違いに気づきますよ
(類語)－比較する－
ＥＮＤ
(2)…を（…に）たとえる,なぞらえる.
【＋名＋（ｔｏ名）】
Ｌｉｆｅ ｉｓ ｏｆｔｅｎ ｃｏｍｐａｒｅｄ ｔｏ ａ ｖｏｙａｇｅ
人生はよく航海にたとえられる.
(3)〔文法〕〈形容詞・副詞の〉比較変化を作る.
―(自)(1)（…と）比べて…である
（【ｗｉｔｈ名】）
（しばしばｆａｖｏｒａｂｌｙ, ｕｎｆａｖｏｒａｂｌｙを伴う）
Ｔｈｉｓ ｃｏｍｐｕｔｅｒ ｃｏｍｐａｒｅｓ ｆａｖｏｒａｂｌｙ [ｕｎｆａｖｏｒａｂｌｙ] ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅｒ'ｓ
このコンピュータはもう一方の会社のものと比べてすぐれている［劣っている］
(2)（…と）肩を並べる,匹敵する
（【ｗｉｔｈ名】）
（通例否定文で）
Ｖｉｎｙｌ ｃａｎ'ｔ ｃｏｍｐａｒｅ ｗｉｔｈ ｒｅａｌ ｌｅａｔｈｅｒ
ビニールは本革とは比べものにならない（本革のほうがはるかによい）
(ａｓ) ｃｏｍｐａｒｅｄ ｗｉｔｈ ｔｏ ‥
…と比べると.
（次の成句で用いる）
ｂｅｙｏｎｄ ｗｉｔｈｏｕｔ ｃｏｍｐａｒｅ
比較にならないほど,比類なく

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702175390