ｃｏｍｅ

[](動)(名)(動)(自)(他)(名)

(代表語義)
3
ＥＮＤ
(イメージ)
8
（～ｓ{～ｚ};過去ｃａｍｅ{ｋｅｉｍ};過分ｃｏｍｅ; ｃｏｍｉｎｇ）
―(自)(1)(ａ)（話し手の所へ）来る.
【＋（ｔｏ名）】
Ｔｈｅ ｂａｂｙ ｃａｍｅ ｔｏ ｍｅ ａｎｄ ｔｏｏｋ ｍｙ ｈａｎｄ
赤ん坊は私の方へやって来て手をつかんだ
Ｈｅｒｅ ｃｏｍｅｓ ａ ｔａｘｉ
タクシーが来ましたよ
Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｆｏｒ ｃｏｍｉｎｇ
来てくれてありがとう
Ｃａｎ ｙｏｕ ｃｏｍｅ ｔｏ ｍｙ ｏｆｆｉｃｅ ｔｈｉｓ ｅｖｅｎｉｎｇ?
夕方私の事務所に来られますか.
【＋ｄｏｉｎｇ】
…しながら来る
Ａ ｄｏｇ ｃａｍｅ ｂａｒｋｉｎｇ ｔｏｗａｒｄ ｕｓ
犬がほえながら私たちの方にやって来た.
【＋ｔｏ ｄｏ】
…しに来る
Ｃｏｍｅ ｔｏ [ａｎｄ] ｍｅｅｔ ｕｓ ｎｅｘｔ ｗｅｅｋ
来週私たちに会いに来てね.
(ｂ)（相手のいる所へ・相手と同方向へ）行く.
【＋（ｔｏ名）】
“Ｄｉｎｎｅｒ ｉｓ ｒｅａｄｙ.” “Ｃｏｍｉｎｇ! [Ｉ'ｍ ｃｏｍｉｎｇ!]”
「夕食ができましたよ」「今行きます」（×Ｉ'ｍ ｇｏｉｎｇ.）
“Ｉ'ｖｅ ｇｏｔ ｔｗｏ ｍｏｖｉｅ ｔｉｃｋｅｔｓ. Ｗｏｎ'ｔ ｙｏｕ ｃｏｍｅ ｗｉｔｈ ｍｅ?”
「映画の券が2枚あるんだけど,いっしょに行かない？」
Ｉ'ｌｌ ｃｏｍｅ ｉｎ ａ ｍｉｎｕｔｅ
今すぐ行くからね
(語法)
ＥＮＤ
(2)（ある場所に）到着する（ａｒｒｉｖｅ）;（ある時点に）達する,届く（ｒｅａｃｈ）;〈金額などが〉（…に）達する（ａｍｏｕｎｔ ｔｏ ‥）;〈人が〉（…の年齢に）達する.
【＋（ｔｏ名）】
Ａｌｉｃｅ ｃａｍｅ ｈｏｍｅ ｅａｒｌｉｅｒ ｔｈａｎ ｕｓｕａｌ
アリスはいつもより早く帰宅した
Ｔｈｅ ｂｕｓ ｌｉｎｅ ｃｏｍｅｓ ｎｅａｒ ｔｈｅ ｐａｒｋ
バス路線は公園の近くまで来ている
Ｔｈｅ Ｔｓｈｉｒｔ ｃｏｍｅｓ (ｄｏｗｎ) ｔｏ ｈｉｓ ｋｎｅｅｓ
そのＴシャツは彼のひざまで垂れている
Ｔｈｅ ｂｉｌｌ ｃｏｍｅｓ ｔｏ $50 ａ ｐｅｒｓｏｎ
1人当たり50ドルの勘定になる.
(3)〈時・季節・順番などが〉巡ってくる,到来する;〈物事が〉（重要性の点で）（…に）位置する;（ページなどに）出ている.
【＋（副）】
Ｔｈｅ ｓｋｉ ｓｅａｓｏｎ ｈａｓ ｃｏｍｅ
スキーシーズンが到来した
Ｏｎ ｗｈａｔ ｐａｇｅ ｄｏｅｓ ｔｈｅ ｐｉｃｔｕｒｅ ｃｏｍｅ?
その絵は何ページに出ていますか.
(4)〈ある状態に〉なる（ｂｅｃｏｍｅ）
ｃｆ. ｇｏ ＩＩ
【＋形】
Ｈｉｓ ｄｒｅａｍ ｏｆ ｓｔａｒｒｉｎｇ ｉｎ ａ ｍｏｖｉｅ ｃａｍｅ ｔｒｕｅ
映画に主演するという彼の夢は実現した
Ｔｈｅ ｓｈｏｅｌａｃｅ ｈａｓ ｃｏｍｅ ｕｎｄｏｎｅ
靴ひもがほどけた.
(5)〈物事が〉進展する,運ぶ
Ｈｏｗ ｉｓ ｔｈｅ ｎｅｗ ｐｒｏｊｅｃｔ ｃｏｍｉｎｇ (ａｌｏｎｇ)?
新しいプロジェクトはどうなっていますか
Ｔｈｅ ｓｗｉｍｍｅｒ ｈａｓ ｃｏｍｅ ａ ｌｏｎｇ ｗａｙ ｔｏ ｊｏｉｎ ｔｈｅ Ｏｌｙｍｐｉｃ ｔｅａｍ
その水泳選手はオリンピック代表チームに加わるため長い道のりを経てきた.
(6)…するようになる（しばしば疑問文で;この意味ではｂｅｃｏｍｅは使えない）.
【＋ｔｏ ｄｏ】
（ｄｏには通例進行形にしないｋｎｏｗ, ｌｉｋｅなどの動詞がくる）
Ｗｈｙ ｄｉｄ ｙｏｕ ｃｏｍｅ ｔｏ ｌｉｖｅ ｉｎ Ｊａｐａｎ?
なぜ日本に住むことになったのですか.
(7)〈事が〉（人に）起こる,生じる（ｈａｐｐｅｎ）,（人の）身に降りかかる.
【＋（ｔｏ名）】
Ｂｉｇ ｃｈａｎｇｅｓ ａｒｅ ｃｏｍｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｐｏｌｉｔｉｃａｌ ｗｏｒｌｄ
政界に大きな変化が起ころうとしている
Ｔｈｅ ｂａｎｋｒｕｐｔｃｙ ｃａｍｅ ａｓ ａ ｓｕｒｐｒｉｓｅ
倒産は思いがけないことだった.
(8)〈考えなどが〉（人・心・頭に）浮かぶ（ｏｃｃｕｒ）;〈感情などが〉生じる.
【＋（ｔｏ名）】
Ａ ｇｏｏｄ ｉｄｅａ ｃａｍｅ ｔｏ ｈｉｍ [ｈｉｓ ｈｅａｄ]
彼はいい考えを思いついた
Ｉｔ ｓｕｄｄｅｎｌｙ ｃａｍｅ ｔｏ ｈｅｒ ｔｈａｔ ｓｈｅ ｈａｄ ｍｉｓｕｎｄｅｒｓｔｏｏｄ ｈｉｓ ｐｒｏｐｏｓａｌ ｃｏｍｐｌｅｔｅｌｙ
彼女は彼の提案を全く誤解していたことにはっと気づいた.
(9)〈商品が〉（色・容器・種類などで／…がついて）手に入る,販売されている（ｂｅ ａｖａｉｌａｂｌｅ）.
【＋（ｉｎ名／ｗｉｔｈ名）】
Ｔｈｉｓ ｃｕｐ ｃｏｍｅｓ ｉｎ ｔｗｏ ｓｉｚｅｓ
このカップは2つのサイズがある
Ｃｏｆｆｅｅ ａｎｄ ｄｅｓｓｅｒｔ ｃｏｍｅ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｌｕｎｃｈ ｓｅｔ
昼定食にはコーヒーとデザートがついています
Ｔｈｉｓ ｔｙｐｅ ｏｆ ＰＣ ｃｏｍｅｓ ｖｅｒｙ ｃｈｅａｐ ｎｏｗ
このタイプのパソコンは今とても安い.
(10)…が来ると,…になると
Ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ｗｉｌｌ ｂｅ ｆｉｆｔｙ ｃｏｍｅ Ａｐｒｉｌ
父は4月が来ると50歳になります（ｃｏｍｅ Ａｐｒｉｌはｗｈｅｎ Ａｐｒｉｌ ｃｏｍｅｓの意味で,形は仮定法現在）
(11)〈物が〉出現する,見える
Ａ ｓｔｒｅａｋ ｏｆ ｌｉｇｈｔ ｃａｍｅ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｈｏｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｃｅｉｌｉｎｇ
天井の穴から一筋の光が入ってきた
(12)さあ,まあ,おい（命令文で間投詞的に用い,非難・いらだち・激励などを表す）
Ｃｏｍｅ, ｄｏｎ'ｔ ｂｅ ｓｔｕｐｉｄ!
さあ,ばかなことはしないで
(13)オルガスムスに達する,いく.
―(他)(1)…の役を演じる（ａｃｔ ａｓ ‥）;（…に対して）…のふりをする（ｐｌａｙ）,…ぶる
（【ｗｉｔｈ［ｏｖｅｒ］名】）
（通例Ｄｏｎ'ｔ ｃｏｍｅ ｔｈｅ＋名詞［形容詞］の形で用い,相手に対するいらだちを表す）
Ｄｏｎ'ｔ ｃｏｍｅ ｔｈｅ ｔｅａｃｈｅｒ ｗｉｔｈ ｍｅ!
教師ぶらないでくれ.
(2)〈年齢に〉なる
(3)…を行う
ａｓ ‥ ａｓ ｔｈｅｙ ｃｏｍｅ
このうえなく…だ
Ｔｈｅ ｄｉｓｈｅｓ ａｒｅ ａｓ ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ ａｓ ｔｈｅｙ ｃｏｍｅ
この料理はこのうえなく美味だ
ｃｏｍｅ ａｂｏｕｔ
［1］起こる,生じる（回避不可能な出来事などについて用いる;進行形不可）
⇒ｈａｐｐｅｎ(類語)
Ｈｏｗ ｄｉｄ ｉｔ ｃｏｍｅ ａｂｏｕｔ ｔｈａｔ ｈｅ ｍａｄｅ ｓｕｃｈ ａ ｃａｒｅｌｅｓｓ ｍｉｓｔａｋｅ?
なぜ彼はそんなうかつな失敗をしてしまったのだろう
［2］〈風・船が〉向きを変える
ｃｏｍｅ ａｃｒｏｓｓ
［他］

［1］〈人に〉偶然出会う;〈物を〉ふと見つける（受身不可）
Ｉ ｃａｍｅ ａｃｒｏｓｓ ａｎ ｏｌｄ ｆｒｉｅｎｄ ｏｆ ｍｉｎｅ ｗｈｉｌｅ ｓｈｏｐｐｉｎｇ
買い物中に偶然旧友に会った.
［2］〈考えなどが〉〈頭に〉浮かぶ
Ｔｈｅ ｔｈｏｕｇｈｔ ｃａｍｅ ａｃｒｏｓｓ ｍｙ ｍｉｎｄ ｔｈａｔ ‥
…という考えが頭をよぎった
［3］…を横切る.
―［自］
［1］横切る,渡る.
［2］〈言葉・話などが〉うまく伝わる,理解される
Ｃｏｐｅｒｎｉｃｕｓ' ｔｈｅｏｒｙ ｄｉｄｎ'ｔ ｃｏｍｅ ａｃｒｏｓｓ ａｔ ａｌｌ
コペルニクスの理論は全く理解されなかった.
［3］（人に／…という）印象を与える
（【ｔｏ名／ａｓ名［形］】）
⇒ｓｅｅｍ(類語)
Ｈｅ ｃｏｍｅｓ ａｃｒｏｓｓ ｔｏ ｔｈｅ ｔｏｗｎ'ｓ ｐｅｏｐｌｅ ａｓ ａ ｒｅｓｐｅｃｔａｂｌｅ ｂｕｓｉｎｅｓｓｍａｎ
彼は町の人々にはりっぱな実業家だという印象を与えている.
［4］（借金を）支払う;（金・情報などを）与える
（【ｗｉｔｈ名】）
ｃｏｍｅ ａｆｔｅｒ ‥
［1］〈人を〉追跡する,捜索する（攻撃・罰を加えるためなどの意を含む;受身不可）
［2］…の後［次］に来る;…の後を継ぐ（進行形・受身不可）
Ｃｏｍｅ ａｇａｉｎ?
もう一度言ってください
Ｃｏｍｅ ａｌｏｎｇ!
［1］さあ,早く
［2］がんばって
ｃｏｍｅ ａｌｏｎｇ
［1］（不意に）現れる,出現する;（偶然）やって来る（ａｐｐｅａｒ）
［2］いっしょに来る［行く］,同行する
Ｓｏｍｅ ｆｒｉｅｎｄｓ ｏｆ ｈｉｓ ｈａｖｅ ｃｏｍｅ ａｌｏｎｇ, ｔｏｏ
彼の友人たちもいっしょに来た
［3］〈仕事・生活などが〉うまくいく,はかどる（⇒(自)(5)）;〈人が〉暮らしている（ｇｅｔ ａｌｏｎｇ）,元気になる
Ｈｏｗ ｉｓ ｙｏｕｒ ｆａｍｉｌｙ ｃｏｍｉｎｇ ａｌｏｎｇ?
ご家族はいかがお過ごしですか
［4］合流する
ｃｏｍｅ ａｌｏｎｇ ｗｉｔｈ ‥
…が進歩する,上達する（進行形で）
Ｓｈｅ ｉｓ ｃｏｍｉｎｇ ａｌｏｎｇ ｗｉｔｈ Ｆｒｅｎｃｈ
彼女のフランス語はうまくなっている
ｃｏｍｅ ａｎｄ ｄｏ
ではｃｏｍｅが原形の場合,しばしばａｎｄが省略される）
Ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｃｏｍｅ ａｎｄ ｓｅｅ ｍｅ ｔｏｍｏｒｒｏｗ?
あす会いに来てくれますか
ｃｏｍｅ ａｎｄ ｇｏ
行ったり来たりする;見え隠れする;移り変わる;ちょっと立ち寄る（語順に注意）
ｃｏｍｅ ａｐａｒｔ
［1］〈物が〉（壊れて）ばらばらになる
Ｔｈｉｓ ｓｈｉｒｔ ｈａｓ ｃｏｍｅ ａｐａｒｔ ａｔ ｔｈｅ ｓｅａｍｓ
このシャツは縫い目がほころびてしまった
［2］〈状況などが〉破綻(はたん)する
ｃｏｍｅ ａｒｏｕｎｄ
［1］遠回りをする,迂回(うかい)する
［2］（人を）（ぶらりと）訪問する
（【ｔｏ名】）
［3］（相手の意見などに）同意［同調］することにする,意見を変える
（【ｔｏ名】）
Ｈｅ ｗｉｌｌ ｎｅｖｅｒ ｃｏｍｅ ａｒｏｕｎｄ ｔｏ ｏｕｒ ｗａｙ ｏｆ ｔｈｉｎｋｉｎｇ
彼は私たちの考え方に絶対同調しないだろう
［4］〈行事などが〉（周期的に）巡ってくる
［5］意識を取り戻す
［6］機嫌を直す
［7］〈風・船が〉向きを変える
ｃｏｍｅ ａｔ ‥
（受身不可）［1］〈人を〉攻撃する（ａｔｔａｃｋ）;…に襲いかかる
［2］〈真実などに〉到達する,発見する;〈知識・考えなどを〉手に入れる,習得する
［3］〈問題などに〉取り組む
ｃｏｍｅ ａｗａｙ
［1］〈柄・ボタンなどが〉（…から）取れる,はずれる
（【ｆｒｏｍ名】）
［2］（…から）離れる,去る
（【ｆｒｏｍ名】）
ｃｏｍｅ ａｗａｙ ｗｉｔｈ ‥
〈印象・疑念などをもって〉（人・場所から）離れる
ｃｏｍｅ ｂａｃｋ
［1］（…に）戻る,帰宅する
（【ｔｏ名】）
Ｗｈｅｎ ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｃｏｍｅ ｂａｃｋ ｈｏｍｅ?
いつ帰宅［帰国］しますか
Ｌｅｔ'ｓ ｃｏｍｅ ｂａｃｋ ｔｏ ｔｈｉｓ ｓｕｂｊｅｃｔ ｌａｔｅｒ
この問題は後でまた取り上げましょう.
［2］〈ファッションなどが〉再流行する;〈人が〉カムバックする,返り咲く;〔スポーツ〕〈負けていた側が〉追い上げる;〈法律・制度などが〉再導入される
［3］（人に）気のきいたことを言い返す,うまく切り返す
（【ａｔ名】）
［4］（人に）思い出される,記憶に戻る;〈事物が〉よみがえる
（【ｔｏ名】）
Ｗｈｅｎｅｖｅｒ Ｉ ｈｅａｒ ｔｈｉｓ ｔｕｎｅ, ｔｈｏｓｅ ｓｗｅｅｔ ｍｅｍｏｒｉｅｓ ｃｏｍｅ ｂａｃｋ ｔｏ ｍｅ
この曲を聴くといつもあの甘い思い出がよみがえってくる
ｃｏｍｅ ｂｅｆｏｒｅ ‥
［1］…に先立つ,…の前に来る
［2］…に出頭する
［3］〈問題などが〉（検討・審議のため）…に提出される
［4］…に優先する
ｃｏｍｅ ｂｅｔｗｅｅｎ ‥
…の間に入る［割り込む］;〈人の〉仲を裂く;…のじゃまをする（受身不可）
ｃｏｍｅ ｂｙ
通過する;立ち寄る
―
［1］…を（苦労して）手に入れる（ｏｂｔａｉｎ）;〈傷などを〉偶然受ける
Ｔｒｕｓｔ ｉｓ ｈａｒｄ ｔｏ ｃｏｍｅ ｂｙ
人の信頼を得ることは難しい
［2］…に立ち寄る
［3］…を通過する,通りかかる（ｐａｓｓ）
ｃｏｍｅ ｄｏｗｎ
［1］（階下へ）降りる
Ｃｈｉｌｄｒｅｎ ｃａｍｅ ｄｏｗｎ ｔｏ ｄｉｎｎｅｒ ａｔ ａｂｏｕｔ 7:00
7時ごろ子供たちが夕食のため上の階から降りてきた.
［2］〈建物などが〉倒壊する,倒れる.
［3］〈評価・価格・温度などが〉下がる;〈地位・名声などが〉転落する
Ｔｈｅ ｐｒｉｃｅ ｏｆ ｇａｓｏｌｉｎｅ ｉｓ ｃｏｍｉｎｇ ｄｏｗｎ
ガソリンの値段が下がってきている.
［4］〈雪・雨が〉降る
［5］着陸する,不時着する.
［6］（意見・案などを）熟考の末受け入れる,決定する
ｃｏｍｅ ｄｏｗｎ ｉｎ ｆａｖｏｒ ｏｆ ｉｎｔｒｏｄｕｃｉｎｇ ｔｈｅ ｓｙｓｔｅｍ [≒ｃｏｍｅ ｄｏｗｎ ｏｎ ｔｈｅ ｓｉｄｅ ｏｆ ｉｎｔｒｏｄｕｃｉｎｇ ｔｈｅ ｓｙｓｔｅｍ]
その制度の導入に賛成する
［7］南へ下る,南下する;（都市を離れて）（地方へ）来る
（【ｔｏ名】）
;（大学を）出る
（【ｆｒｏｍ名】）
［8］（麻薬の）常用を断つ
（【ｏｆｆ／ｆｒｏｍ名】）
ｃｏｍｅ ｄｏｗｎ ｏｎ ‥
〈人を〉（…のことで）厳しく非難する;〈人を〉罰する
（【ｆｏｒ名［ｄｏｉｎｇ］】）
（受身不可）
ｃｏｍｅ ｄｏｗｎ ｔｏ ‥
（受身不可）［1］結局…になる,…に帰着する
Ｉｔ ｃａｍｅ ｄｏｗｎ ｔｏ ａ ｃｈｏｉｃｅ ｂｅｔｗｅｅｎ ｍｏｎｅｙ ａｎｄ ｓａｆｅｔｙ
それは結局金を取るか安全を取るかの問題に帰着した
［2］〈伝統・風習などが〉…に伝わる,受け継がれる
ｃｏｍｅ ｄｏｗｎ ｗｉｔｈ ‥
〈病気に〉かかる,〈病気で〉寝込む（受身不可）
Ｉ'ｍ ａｆｒａｉｄ Ｉ'ｍ ｃｏｍｉｎｇ ｄｏｗｎ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｆｌｕ
どうやら流感にやられたようだ
ｃｏｍｅ ｆｏｒ ‥
［1］…を迎えに来る,取りに来る
［2］…に襲いかかる
ｃｏｍｅ ｆｏｒｗａｒｄ
［1］進み出る,名乗り出る,志願する;（…しようと）申し出る
（【ｔｏ ｄｏ】）
ｃｏｍｅ ｆｏｒｗａｒｄ ｔｏ ｈｅｌｐ
救援を申し出る
［2］〈問題が〉提出される,検討される
ｃｏｍｅ ｆｒｏｍ ‥
［1］…出身である,…の出である（進行形不可）;…から生じる
“Ｗｈｅｒｅ ｄｏ ｙｏｕ ｃｏｍｅ ｆｒｏｍ?” “Ｉ ｃｏｍｅ ｆｒｏｍ Ｓｅａｔｔｌｅ.”
「どちらのご出身ですか」「シアトルです」（国籍を聞くときはＷｈａｔ ｉｓ ｙｏｕｒ ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ?という）.
［2］…に由来する,…の結果生じる（進行形不可）.
［3］〈音が〉…から発する,聞こえる
ｃｏｍｅ ｆｒｏｍ ｂｅｈｉｎｄ
追い上げる;〔スポーツ〕逆転（勝ち）する
ｃｏｍｅ ｉｎ
［1］（部屋などに）入る（ｅｎｔｅｒ）（≠ｇｏ ｏｕｔ）
Ｐｌｅａｓｅ ｃｏｍｅ ｉｎ
入ってください.
［2］〈電車などが〉到着する;（競走で）…着になる［入る］;〈ニュースなどが〉入る,届く;（収入として）〈金が〉入る
Ｔｈｅ ｔｒａｉｎ ｃｏｍｅｓ ｉｎ ａｔ 9:40 ａ.ｍ
列車は午前9時40分に到着する
Ｈｅ ｃａｍｅ ｉｎ ｆｉｒｓｔ ｉｎ ｔｈｅ ｒａｃｅ
彼はレースで1着［びり］になった.
［3］流行する（ｃｏｍｅ ｉｎｔｏ ｆａｓｈｉｏｎ）,使われだす;〈農作物などが〉出回る;〈季節が〉始まる
［4］（討論・事業などに）参加する
（【ｏｎ名】）
;（役割を）演じる
Ｔｈｉｓ ｉｓ ｗｈｅｒｅ ｙｏｕ ｃｏｍｅ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702177750