ｃｅｒｔａｉｎｌｙ

[](副)

(1)確かに,きっと,必ず（ｓｕｒｅｌｙはより主観的事実に基づいた判断を表す;ｄｅｆｉｎｉｔｅｌｙはｃｅｒｔａｉｎｌｙよりも確実性が強く,「間違いない」という含みがある）
⇒ｐｅｒｈａｐｓ(語法)
Ｓｈｅ ｗｉｌｌ ｃｅｒｔａｉｎｌｙ ｓｕｃｃｅｅｄ
彼女はきっと成功します
Ｈｅ ｉｓ ｃｅｒｔａｉｎｌｙ ａ ｒｅｌｉａｂｌｅ ｆｒｉｅｎｄ, ｂｕｔ ｈｅ ｉｓ ｏｆｔｅｎ ｔｏｏ ｒｕｄｅ
彼は確かに頼れる友人だが,あまりに無礼なこともよくある.
(2)（もちろん）いいですよ,承知しました,いいですとも（依頼や質問などに対する丁寧な受け答えに用いる;単に「はい」「いいえ」というよりも「もちろん」「とんでもない」の含みがある）
“Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｂｒｉｎｇ ｍｅ ｍｙ ｕｓｕａｌ ｗｉｎｅ?” “Ｃｅｒｔａｉｎｌｙ.”
「いつものワインを持ってきてくれないか」「かしこまりました」
“Ｃａｎ Ｉ ｄｒｉｖｅ ｙｏｕｒ ｃａｒ?” “Ｃｅｒｔａｉｎｌｙ ｎｏｔ.”
「あなたの車を運転してもいいですか」「いいえ,いけません」（ｎｏｔに強勢を置く;Ｎｏ ｗａｙ!「絶対だめ」）
“Ｄｏ ｙｏｕ ｍｉｎｄ ｉｆ Ｉ ｏｐｅｎ ｔｈｅ ｗｉｎｄｏｗ?” “Ｃｅｒｔａｉｎｌｙ ｎｏｔ.”
「窓をあけてもいいですか」「ええ,かまいませんよ」
“Ｄｏｅｓｎ'ｔ ｔｈｉｓ ｓｏｕｐ ｔａｓｔｅ ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ?” “Ｉｔ ｃｅｒｔａｉｎｌｙ ｄｏｅｓ!”
「このスープ,おいしいと思わない？」「本当だね」
“Ｄｏ ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｔｈｅｙ'ｒｅ ｗａｓｔｉｎｇ ｏｕｒ ｔａｘｅｓ?” “Ｃｅｒｔａｉｎｌｙ.”
「私たちの税金がむだづかいされていると思いますか」「ええ,そのとおりだと思います」.
(3)全く,本当に
Ｉｎｆｌａｔｉｏｎ ｉｎ ｔｈａｔ ｎａｔｉｏｎ ｉｓ ｃｅｒｔａｉｎｌｙ ｏｕｔｒａｇｅｏｕｓ
その国のインフレは全く異常だ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702200150