ａｒｇｕｅ

[]［(語源)「明確にする,示す」が原義］［→argument］(動)(他)(自)

（～ｓ{～ｚ}; ～ｄ{～ｄ}; ｇｕｉｎｇ）
―(他)(1)…を議論する;…を論じる,主張する（根拠を示して自説を展開するというニュアンスがある）;（裁判で）…を審理する,〈事件などの〉弁論を行う.
【＋名】
Ｔｈｅ ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ ａｒｇｕｅｄ ｔｈｅ ｐｒｏｂｌｅｍ ｕｎｔｉｌ ｍｉｄｎｉｇｈｔ
委員会はその問題を真夜中まで議論した
Ｈｉｓ ｌａｗｙｅｒ ａｒｇｕｅｄ ｔｈｅ ｃａｓｅ ｆｏｒ ｈｉｍ
彼の弁護士が彼の代わりに弁論を行った.
【＋ｔｈａｔ節】
…と主張する,…だと論じる
Ｈｅ ａｒｇｕｅｄ ｃｏｎｖｉｎｃｉｎｇｌｙ ｔｈａｔ ｔｈｉｓ ｗｉｌｌ ｄｏｕｂｌｅ ｔｈｅ ｒｉｃｅ ｃｒｏｐ
彼はこれによって米の収穫が倍増すると説得力のある説を展開した.
(2)〈人を〉説得して…させる［…するのをやめさせる］
【＋名＋ｉｎｔｏ［ｏｕｔ ｏｆ］名［ｄｏｉｎｇ］】
Ｗｅ ａｒｇｕｅｄ ｈｅｒ ｉｎｔｏ ｃｏｍｉｎｇ ｗｉｔｈ ｕｓ
私たちは彼女を説得して同行させた
(3)…を示す,物語る（ｉｎｄｉｃａｔｅ）
Ｔｈｅ ｂｉｇ ｓｍｉｌｅ ｏｎ ｈｅｒ ｆａｃｅ ａｒｇｕｅｓ ｈｅｒ ｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎ ｗｉｔｈ ｈｅｒ ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ
彼女のこぼれんばかりの笑みが自分の演技に満足していることの証明だ.
―(自)（人と／…について）議論する;論じる;口論する,言い争う.
【＋（ｗｉｔｈ名／ａｂｏｕｔ［ｏｖｅｒ］名）】
（より重要で深刻な事柄について議論する場合はｏｖｅｒを用いる）
Ｄｏｎ'ｔ ａｒｇｕｅ ｗｉｔｈ ｍｅ
あれこれ文句を言うな
Ｍａｒｙ ａｒｇｕｅｄ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｗａｉｔｅｒ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｂｉｌｌ
メアリーは勘定のことでウェイターと言い争った
Ｔｈｅ ｄｅｌｅｇａｔｉｏｎｓ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｔｗｏ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ａｒｇｕｉｎｇ ｈｅａｔｅｄｌｙ ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｔｅｒｒｉｔｏｒｙ
両国の代表団は領土をめぐって激しく言い争っている.
【＋ｆｏｒ［ａｇａｉｎｓｔ］名】
…に賛成［反対］の意見を述べる
Ｔｈｅ ｇｅｎｅｒａｌ ａｒｇｕｅｄ ｓｔｒｏｎｇｌｙ ａｇａｉｎｓｔ ｄｅｐｌｏｙｉｎｇ ｇｒｏｕｎｄ ｔｒｏｏｐｓ
将軍は地上軍投入に強く反対する意見を述べた
ａｒｇｕｅ ｆｏｒ [ｉｎ ｆａｖｏｒ ｏｆ] ｈｉｓ ｐｒｏｍｏｔｉｏｎ
彼の昇進に賛成の意見を述べる
ａｒｇｕｅ ｄｏｗｎ

…を言い負かす,（議論で）やり込める
ａｒｇｕｅ ｏｕｔ

（結論が出るまで）…を徹底的に議論する,論じ尽くす
ａｒｇｕｅ ｗｉｔｈ ‥
［1］
⇒(自)
［2］…に異論を唱える,逆らう（通例否定文で）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702267090