ｔｈｕｍｐ

[]［(語源)擬音語から］(動)(名)(動)(他)(自)(名)

（～ｓ{～ｓ}; ～ｅｄ{～ｔ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)（こぶしなどで）…を強く［音を立てて］打つ;…を（…に）ぶつける.
【＋名＋（副）】
Ｈｅ ｔｈｕｍｐｅｄ ｔｈｅ ｄｅｓｋ ｗｉｔｈ ｈｉｓ ｆｉｓｔ
彼は机をこぶしでドンとたたいた
Ｉ ｔｈｕｍｐｅｄ ｈｉｍ ｏｎ ｔｈｅ ｂａｃｋ
彼の背中をどついた
Ｓｈｅ ｔｈｕｍｐｅｄ ｔｈｅ ｂｏｏｋ ｏｎｔｏ ｔｈｅ ｄｅｓｋ
彼女はその本を机の上にドスンとほうり投げた
Ｓｈｅ ｉｓ ｔｈｕｍｐｉｎｇ ｏｕｔ ａｎ ｅｔｕｄｅ ｏｎ ｔｈｅ ｐｉａｎｏ
彼女はピアノで練習曲をがんがん弾いている.
(2)…をひどく打ち負かす,惨敗させる（通例受身で）.
―(自)(1)強く打つ,バシン［ゴン,ゴツン］とたたく
【＋副】
ｔｈｕｍｐ ａｔ ｔｈｅ ｄｏｏｒ
ドアをドンドンたたく
Ｔｈｅ ｃａｒ ｔｈｕｍｐｅｄ ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅ ｇｕａｒｄｒａｉｌ
車はガードレールにドスンとぶつかった
(2)〈心臓が〉どきどきする
Ｍｙ ｈｅａｒｔ ｉｓ ｔｈｕｍｐｉｎｇ ｗｉｔｈ ｅｘｔｒｅｍｅ ｎｅｒｖｏｕｓｎｅｓｓ
極度の緊張で心臓がどきどきしている.
（こぶしなどでの）強打;バシン［ゴン,ゴツン］とたたく音
Ｉ ｇａｖｅ ｈｉｍ ａ ｔｈｕｍｐ ｏｎ ｔｈｅ ｈｅａｄ
彼の頭をゴツンとたたいた

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702300430