ｃｈａｎｃｅ

[]［(語源)ラテン語「落ちる」から;cf. case］(名)(動)(形)(名)(動)(自)(他)(形)

（複ｃｈａｎｃｅｓ{～ｉｚ}）
(1)（…の／…である）可能性,見込み,勝算
（【ｏｆ名／ｔｈａｔ節】）
（ｐｏｓｓｉｂｉｌｉｔｙ, ｐｒｏｂａｂｉｌｉｔｙ）
Ｉｓ ｔｈｅｒｅ ａｎｙ ｃｈａｎｃｅ ｏｆ ｇｅｔｔｉｎｇ ｔｉｃｋｅｔｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｃｏｎｃｅｒｔ?
そのコンサートのチケットが手に入る見込みはありますか
“Ｗｈａｔ ａｒｅ ｔｈｅ ｃｈａｎｃｅｓ ｔｈａｔ ｈｅ ｗｉｌｌ ｂｅ ｅｌｅｃｔｅｄ ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ?” “Ｓｌｉｍ ｏｒ ｎｏｎｅ.”
「彼が大統領に選出される可能性は？」「ほとんど,もしくは全くない」
Ｉｆ ｓｈｅ ｊｏｉｎｓ ｕｓ, ｗｅ ｗｉｌｌ ｈａｖｅ ａ ｇｏｏｄ ｃｈａｎｃｅ ｏｆ ｓｕｃｃｅｓｓ
彼女が加わってくれれば成功する可能性は高くなる.
【【形容詞＋～】】
十分な可能性
ａ ｇｏｏｄ ～
わずかな可能性
ａ ｐｏｏｒ [ｓｌｉｇｈｔ, ｓｌｉｍ, ｆａｉｎｔ, ｓｍａｌｌ] ～
五分五分の見込み
ａ ｆｉｆｔｙｆｉｆｔｙ [ａｎ ｅｖｅｎ] ～
万一の可能性
ａｎ ｏｕｔｓｉｄｅ ～.
(2)（思いがけない）機会,（…する）好機,チャンス
（【ｔｏ ｄｏ】）
（ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｙは意図的に作り出した機会であることを含意）
ｔｈｅ ｃｈａｎｃｅ ｏｆ ａ ｌｉｆｅｔｉｍｅ
一生に一度のチャンス,またとない好機
ｔｈｅ [ｏｎｅ'ｓ] ｌａｓｔ ｃｈａｎｃｅ
最後のチャンス
ｔｈｅ ｏｎｌｙ ｃｈａｎｃｅ
唯一のチャンス
Ｓｈｅ ｇｒａｂｂｅｄ [ｊｕｍｐｅｄ ａｔ] ｔｈｅ ｃｈａｎｃｅ ｔｏ ｗｏｒｋ ａｓ ａ ｔｒａｎｓｌａｔｏｒ
彼女は翻訳家として働く機会に飛びついた
Ｇｉｖｅ ｍｅ ａｎｏｔｈｅｒ [ａ ｓｅｃｏｎｄ] ｃｈａｎｃｅ
もう一度チャンスをください
Ｔｈｅ ｔｒｉｐ ｇａｖｅ ｔｈｅ Ａｍｅｒｉｃａｎ ｃｈｉｌｄｒｅｎ ａ ｒａｒｅ ｃｈａｎｃｅ ｔｏ ｍｅｅｔ Ｒｕｓｓｉａｎ ｃｈｉｌｄｒｅｎ
その旅行はアメリカの子供にロシアの子供と会う貴重な機会を与えた.
【【動詞＋～】】
機会を逃す
ｍｉｓｓ ａ ～
機会を失う
ｌｏｓｅ ａ ～
機会を得る
ｈａｖｅ ａ ～
機会をとらえる
ｔａｋｅ ｔｈｅ ～.
(3)偶然,思いもよらぬこと,巡り合わせ
Ｉｔ ｗａｓ ｐｕｒｅ ｃｈａｎｃｅ ｔｈａｔ ｈｅ ｍａｄｅ ｔｈｉｓ ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙ ｄｉｓｃｏｖｅｒｙ
彼がこの革命的な発見をしたのは全くの偶然だった.
(4)リスク,危険（ｒｉｓｋ）;賭(か)け,冒険.
(5)宝くじ（の番号）
(6)〔野球〕（打者・走者を）刺殺［捕殺］するチャンス
ａ ｏｎｅ ｃｈａｎｃｅ ｉｎ ａ ｍｉｌｌｉｏｎ
見込みが非常に薄いこと;二度と巡って来ないようなチャンス
ａｓ ｃｈａｎｃｅ ｗｏｕｌｄ ｈａｖｅ ｉｔ
たまたま
ｂｙ ａｎｙ ｃｈａｎｃｅ
ひょっとして
Ｄｏ ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｈｉｍ ｂｙ ａｎｙ ｃｈａｎｃｅ?
ひょっとして彼のことをご存じですか
ｂｙ ｃｈａｎｃｅ
偶然に,たまたま（ｂｙ ａｃｃｉｄｅｎｔ）
Ａ ｍａｎ ｌｏｓｔ ａｔ ｓｅａ ｗａｓ ｒｅｓｃｕｅｄ ｂｙ ｃｈａｎｃｅ ｂｙ ａ ｐａｓｓｉｎｇ ｓｈｉｐ
海で遭難した男性が偶然通りかかった船に助けられた
Ｃｈａｎｃｅ ｗｏｕｌｄ ｂｅ ａ ｆｉｎｅ ｔｈｉｎｇ
そうなればいいのだが（なりそうもない）
ｆａｎｃｙ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｃｈａｎｃｅｓ
（人が）（…する）見込みがあると思う
（【ｏｆ ｄｏｉｎｇ】）
ｇｉｖｅ ‥ ｈａｌｆ ａ ｃｈａｎｃｅ
…にわずかながら機会を与える
ｌｅａｖｅ ｎｏｔｈｉｎｇ ｔｏ ｃｈａｎｃｅ
何事も運まかせにしない
Ｎｏ Ｎｏｔ ａ ｃｈａｎｃｅ!
そんなはずはない,そんなことはありえない
ｏｎ ｔｈｅ (ｏｆｆ) ｃｈａｎｃｅ
もしや（…するのではないか）と思って,（…を）当てにして
（【ｏｆ ｄｏｉｎｇ／ｔｈａｔ節】）
ｓｔａｎｄ ｈａｖｅ ａ ｃｈａｎｃｅ
（…する）見込みがある
（【ｏｆ ｄｏｉｎｇ】）
Ｄｏ ｗｅ ｒｅａｌｌｙ ｓｔａｎｄ ａ ｃｈａｎｃｅ ｏｆ ｗｉｎｎｉｎｇ ａｇａｉｎｓｔ ｓｕｃｈ ｓｔｒｏｎｇ ｃｏｍｐｅｔｉｔｏｒｓ?
あんな強い相手と戦って勝つ見込みがあるだろうか
ｔａｋｅ ａ ｃｈａｎｃｅ / ｔａｋｅ ｃｈａｎｃｅｓ
運にまかせてやる,冒険する;いちかばちか（…に）賭けてみる
（【ｏｎ名】）
Ｗｅ ｔｏｏｋ ａ ｃｈａｎｃｅ ｏｎ ｔｈａｔ ｐｒｏｄｕｃｔ
我々はその商品に賭けた
ｔａｋｅ ｏｎｅ'ｓ ｃｈａｎｃｅ
機会をつかむ;運を試す
(Ｔｈｅ) ｃｈａｎｃｅｓ ａｒｅ (ｔｈａｔ) ‥
たぶん…だろう（Ｉｔ ｉｓ ｌｉｋｅｌｙ ｔｈａｔ ‥）
Ｃｈａｎｃｅｓ ａｒｅ ｔｈａｔ ｙｏｕ'ｖｅ ｈｅａｒｄ ｔｈｉｓ ｓｏｎｇ ｉｎ ａ ｍｏｖｉｅ
たぶん君はこの音楽を映画で聞いたことがあるだろう.
（ｃｈａｎｃｅｓ{～ｉｚ}; ～ｄ{～ｔ}; ｃｈａｎｃｉｎｇ）
―(自)偶然…する（ｈａｐｐｅｎのほうがふつう）.
【＋ｔｏ ｄｏ】
Ｉ ｃｈａｎｃｅｄ ｔｏ ｂｅ ｉｎ ｔｈｅ ｏｆｆｉｃｅ ｗｈｅｎ ｈｅ ｄｒｏｐｐｅｄ ｉｎ
彼が立ち寄ったとき私は偶然事務所にいた.
【ｉｔ ｃｈａｎｃｅｓ＋ｔｈａｔ節】
偶然…ということになる
Ｉｔ ｃｈａｎｃｅｄ ｔｈａｔ Ｉ ｍｅｔ ａｎ ｏｌｄ ｆｒｉｅｎｄ ｏｆ ｍｉｎｅ ａｔ ｔｈｅ ａｉｒｐｏｒｔ
思いがけず空港で旧友と会った.
―(他)（危険と知りつつ）…に賭ける,運にまかせて…をやってみる（進行形不可）
ｃｈａｎｃｅ ｉｔ
いちかばちかやってみる
ｃｈａｎｃｅ ｏｎ ｕｐｏｎ ‥
偶然…に会う［…を見つける］.
偶然の,思いがけない（名詞の前で用いる）
ａ ｃｈａｎｃｅ ｍｅｅｔｉｎｇ
思いがけない出会い

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702342920