４７年９月１１日〜１２日