５４年６月１２日〜１３日