deal

[


](動)(名)(動)(他)(自)(名)
(~s{~z};過去・過分dealt{delt}; ~ing)
―(他)(1)〈トランプのカードなどを〉配る.
【+名】
(しばしばoutを伴う)
deal out three cards at a time
カードを1回に3枚ずつ配る.
【+名(人)+名】≒【+名+to名(人)】
〈人に〉…を分配する
The dealer dealt us seven cards. [≒The dealer dealt seven cards to us.]
ディーラーは私たちにトランプを7枚配った.
(2)…に〈打撃などを〉与える,加える
【+名(人・物)+名】≒【+名+to名(人・物)】
His death dealt me a huge blow. [≒His death dealt a huge blow to me.]
彼の死は私に大打撃を与えた.
―(自)(1)(トランプなどの)カードを配る.
(2)違法薬物を売る
deal in ‥
[1]〈品物を〉商う,扱う
The store deals in jewelry
その店は宝石を商っている
[2]〈人の話・考えなどを〉(根拠として)受け入れる
deal a person in
〈人に〉カードを配ってゲームに新しく入れる;〈人を〉参加させる
deal out
[1]
⇒(1)
[2]〈罰や害を〉与える
deal with ‥
[1]〈人が〉…を扱う,処理する;〈書物・話などが〉〈問題などを〉取り上げる,論じる
a difficult person to deal with
扱いにくい人
The course deals with public pollution
その講座は公害を取り上げる
[2]〈会社・人と〉取り引きする.
(1)取り引き,契約,合意
make [do,cut] a deal
取り引きが成立する,合意する
get a good deal
安価で買う
It's a deal
これで(話は)決まりだ
(2)取扱い,待遇
cf. big deal
a fair deal
公平な扱い
get [be given] a rough deal
ひどい扱いを受ける
(3)トランプを配ること;配る番
What's the deal?
何事だ

![]() | 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702144680 |