付き合う
【つきあう】

①【交際する】go around with a person,《口語的》hang around with a person,《公式的》associate with a person;（男女の比較的日の浅いつきあい）see a person;（男女の比較的長いつきあい）go out with a person（◆see, go out withはしばしば進行形で用いる）*あんな連中とはつきあうな　Don't go around with those people.≒（→近づくな）Stay away from those people.*息子が不良仲間とつきあっていて心配だ　I'm worried that my son hangs around with a youth gang.*最近ちょっとつきあってる女の子がいるんだ　I'm now seeing a girl.◆*ここの人たちとはみなうまくつきあっている　I get along well with everybody here.[会話]*「だれかつきあってる人いるの？」「別に」　“Are you ｢going out with [seeing, dating] anyone?” “Not really.”[会話]*「僕とつきあってくれない？」「ごめんなさい,私つきあっている人がいるの」　“Will you go out with me?” “Sorry, I have a boyfriend.”②【いっしょに行動する】*友達につきあって原宿に買い物に行った　I went along shopping in Harajuku with a friend.*これからボウリングに行くんだけどつきあわない？　We are going bowling. Won't you ｢come with [join] us?

東京書籍 「アドバンスドフェイバリット和英辞典」 JLogosID : 7699960