捕らえる
【とらえる】

①【捕まえる】catch(他);（動物・捕虜などを）capture(他);（逮捕する）arrest(他)*うちの鶏を殺したキツネを捕らえた　We caught [captured] the fox that killed our chickens.*連合軍は100人の捕虜を捕らえた　The Allied Forces captured 100 prisoners.*警察は殺人容疑者を捕らえた　The police arrested [caught] the murder suspect.②【気持ち・機会・視野などを】*機会をとらえる　take a chance [an opportunity] / 意味をとらえる　grasp the meaning / 物事を総体的にとらえる　see things in perspective / 事件の真相をとらえる　get at the truth of a case*大統領はそのカリスマ性で国民の心をとらえた　The President won [captured] the hearts of the nation with his charisma.*この写真は湖の美しさをうまくとらえている　This photo captures the beauty of the lake.*レーダーは国籍不明機の機影をとらえた　The radar picked up an unidentified aircraft.

東京書籍 「アドバンスドフェイバリット和英辞典」 JLogosID : 7703470