開けて悔しき玉手箱
【あけてくやしきたまてばこ】

【解説】期待していたものが、結果を見ると予期に反した意外なものであることがわかって残念という意味。
▼浦島太郎が乙姫からもらった玉手箱を開けたら、白煙が立ち上って白髪の老人になったという伝説から。

あすとろ出版 「故事ことわざの辞典」 JLogosID : 5550048