あら･し
【あら･し】

[形][ｸ](く)･から/く･かり/し/き･かる/けれ/かれ

---

[1](風や波などが)勢いが強く激しい｡荒い｡
[例]｢海あらければ､船出(い)ださず｣〈土佐･一月十八日〉
[訳]｢海(の波)が荒いので､船を出さない｣

---

[2](山道などが)荒れていてけわしい｡
[例]｢いとあらき山越えになむ侍れど｣〈源氏･浮舟〉
[訳]｢たいそう荒れていてけわしい山越えの道ではありますが｣

---

[3](性質や態度などが)荒々しい｡乱暴だ｡
[例]｢遣(や)り戸をあらく閉(た)て開くるもいとあやし｣〈枕草子･にくきもの〉
[訳]｢引き戸を乱暴に閉めたり開けたりするのも､まことによくないことだ｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5092690