皿谷[中部地方] 角川日本地名大辞典

足羽(あすわ)川支流芦見川上流域の谷あいに位置する。地名の由来は，地形が一見皿のような形をしていることから生じたという。水つぼ・南部屋敷は武家屋敷地跡といわれている（美山町史）。
【さら谷村(中世)】　戦国期に見える村名。
【皿谷村(近世)】　江戸期〜明治22年の村名。
【皿谷(近代)】　明治22年〜現在の大字名。