岡三淵[中国地方] 角川日本地名大辞典

砂井谷川の上流域に位置する。「慶長年間，森山村の岡と横谷村三淵の地とを合わせて，別村とす，故に岡三淵と名づけり」という。なお，三淵とは，砂井谷川の釜ケ淵・君ケ淵・板淵を指す。
【岡三淵村(近世)】　江戸期〜明治22年の村名。
【岡三淵(近代)】　明治22年〜現在の作木村の大字名。