山尾[関東地方] 角川日本地名大辞典

「やまのお」ともいう。桜川上流左岸，足尾山の西麓に広がる台地に位置する。地名は足尾山・筑波山の山麓にあることに由来する（新編常陸）。「万葉集」巻14に「伎波都久の岡の茎韮われ摘めど籠にも満たなふ背なと摘まさね」と詠まれた枳婆都久岡(きばつくのおか)は当地にある岡と推定される。
【山野宇郷(中世)】　鎌倉期〜戦国期に見える郷名。
【山尾村(近世)】　江戸期〜明治22年の村名。
【山尾(近代)】　明治22年〜現在の真壁町の大字名。