猿渡[九州地方] 角川日本地名大辞典

「さわたり」ともいい，古くは佐渡とも書いた。阿蘇外輪山南部，間谷山南東麓，緑川支流の猿渡川・瀬峰川中流域に位置する。地名は狭い渓谷の地形にちなむと考えられる。地内の囲の台地に猿渡城跡がある。
【さわたり(中世)】　南北朝期に見える地名。
【猿渡村(近世)】　江戸期〜明治22年の村名。
【猿渡(近代)】　明治22年〜現在の大字名。