左平太新田[関東地方] 角川日本地名大辞典

鬼怒(きぬ)川右岸，飯沼跡の沖積低湿地に位置する。
【佐平太新田(近世)】　江戸期〜明治22年の村名。
【左平太新田(近代)】　?明治22年〜現在の大字名。