新才[近畿地方] 角川日本地名大辞典

古くは新在とも書いた。竹田川の支流黒井川源流域，五大山系の丘陵を背にした平坦地。地名の由来は不詳だが，川を隔てて石才村があるので，新しくできた村の意ではないかという（氷上の地名考）。
【新才村(近世)】　江戸期〜明治22年の村名。
【新才(近代)】　明治22年〜現在の大字名。