四十九院[近畿地方] 角川日本地名大辞典

犬上川扇状地の末端に近く位置し，中世には中山道の要地であった。地名の由来は，行基菩薩が兜率の内院をかたどり49か寺を建立したという伝説から来ており，唯念院（49番目の建立）の寺号によるという（温故録・市町村沿革史）。
【四十九院(中世)】　鎌倉期から見える地名。
【四十九院村(近世)】　江戸期〜明治22年の村名。
【四十九院(近代)】　明治22年〜現在の大字名。