小田船原[中部地方] 角川日本地名大辞典

波木井(はきい)川に大城川が合流する左岸に位置し，合流点に形成された小氾濫原や河岸段丘，山腹に集落を形成。地名の小田は狭い田，または大城川と波木井川の合流氾濫原のウダ（砂地・泥田）の転化。船原は船形の小平地（右岸水田地帯），またはウナは畝で，尾根・小高い丘，ハラは「墾」の転化で，左岸の山麓集落（室子・平）をさす語か。
【小田船原村(近世)】　江戸期〜明治８年の村名。
【小田船原(近代)】　明治後期・大正期〜現在の大字名。