笶原[近畿地方] 角川日本地名大辞典

古くは「のはら」と称したようだが，中世後期以降「やはら」と読むのが一般的になった（三原郡史）。淡路島南部，三原平野の中央，三原川と成相川の間に位置する。地名の由来は，笶原連を祀った笶原神社の所在地，野と原の複合語で広い平地の意，笶は箆(の)（矢の幹）で矢の竹を産出した原の意など諸説がある（淡路島の古代地名）。地内に延喜式内小社の笶原神社が鎮座する。
【笶原保(中世)】　鎌倉期に見える保名。
【笶原村(近代)】　明治10〜22年の村名。