アサカラ　⇒アサンカラ