「漢」が男性を意味するのはなぜ?
「今朝、電車で痴漢にあったの」なんて話をよく耳にします。
熱血漢、悪漢、巨漢、硬骨漢、門外漢などの、漢という字は、男性という意味にも使われます。「漢字」と男性を示す「漢」は、なにか関係があるのでしょうか。
答えはイエス。漢字も、男性を示す漢も、ルーツは古代中国の国家・漢。遊牧民の匈奴(きようど)が漢の兵士を指して「漢児」「好漢」といったため、男性を漢と呼ぶようになったといいます。
その後、漢は大いに栄え、中国の代名詞として使われるようになりました。中国の文字を漢字と呼ぶのはそこからきています。
| 角川学芸出版 「無敵の雑学」 JLogosID : 5155026 |