手談池
【しゅたんいけ】

手譚池とも書いた。佐賀関(さがのせき)半島先端山地にあったという池。北海部(きたあまべ)郡佐賀関町の北東と思われるが，現在地未詳。「日本国凝霞(ぎようか)台にあり。台上に手譚池あり。池中に玉某子あり」とし，「杜陽編」などでは，この凝霞台は佐賀関であるという（太宰管内志）。「西遊記」には「黒の浜，白の浜といふ所あり，山二つ三つを隔てたり。白きは雪のごとく，黒きは漆のごとく，海辺皆かくのごとくにして，色異なるをまじへず，海底までもかくのごとくにて，白の浜は潮までも白きやうに見へ，黒の浜は又黒みわたれり，掘り穿ても砂土なし。其きよらかなる事たとへんものなし。唐土の書籍に手談池といへるは此入海をいふなるべし。集真(しうしん)嶋といへるは出崎の山をいふなるにや。凝霞台は出崎の山の絶頂に，肥後侯より異国賊船の遠見に置れたる番所あり。渺漫たる大海に突出て，高く聳へたる山のいただきに築き立たるは，誠に凝霞台ともいひつべし」とある。

KADOKAWA 「角川日本地名大辞典」 JLogosID : 7231008