こちやひら
【こちやひら】

「おもろさうし」に見える坂の名。沖縄市古謝(こじや)の東側から同市大里の国道329号に通ずる坂のこと。巻2-38，No.79の１首のみに次のように謡われている。一こゑく世のぬしの（越来世の主が）　わしのみね　ちよわちへ（鷲の嶺にましまして）　いみやからと　こゑくは（今から，越来は）　いみきや　まさる（いみきや勝る）又あかる世のぬしの（揚がる世の主の）　こちやひら　ちよわちへ（古謝坂にましまして）「いみき」は土地の霊気という説（思想大系）と，よい神酒という説がある。大意は，越来世の主が（国見のため）鷲の嶺・古謝坂にいらっしゃったからには，越来は豊かに栄えることであろう，となり，按司ほめと土地ほめのオモロである。

KADOKAWA 「角川日本地名大辞典」 JLogosID : 7240581