ばてんはま
【ばてんはま】

「おもろさうし」に見える浜の名。佐敷町の仲伊保から津波古に至る湾入が馬天港で，その海浜を馬天浜と称する（南島風土記）。「ばてん」の謡われたオモロは３首で，「ばてんのろ（馬天ノロ）」の用例もある。「由来記」には佐敷間切新里村に上バテンノ嶽・下バテンノ嶽・バテンノ殿などバテンの呼称が見えている。馬天浜は国王の久高行幸時や聞得大君の御新下り（就任儀礼）時に儀礼の行われた重要な地であった。巻10-4，No.514には次のように謡われている。（前節略）又大きみの　めしよわちへ（大君〈神女〉が召し給いて）又くにもりきや　めしよわちへ（国守〈神女〉が召し給いて）又よなはばま　おれわちへ（与那覇浜に降り給いて）又ばてんはま　おれわちへ（馬天浜に降り給いて）又浦まわり　めしよわちへ（浦廻り〈船〉を召し給いて）又さきまわり　めしよわちへ（崎廻り〈船〉を召し給いて）又あかるいに　あよみわ（東方に歩み給う）又てたかあなに　あよみわ（太陽の穴に歩み給う）王府儀礼のオモロで，知念久高島行幸の時に斎場(さいは)御嶽の御桟敷にて謡ったという，長いオモロの後半である。前半には，斎場御嶽で白馬に立派な鞍や鞦・鞅・腹帯などを置き整える様子を謡い，後半はその馬を神女がお召しになって，与那覇浜に，馬天浜に降りたまいて，浦回り船に，崎回り船にお乗りになって，東方に，太陽の穴に向かって，船漕ぎしたまう，と謡ったものである。

KADOKAWA 「角川日本地名大辞典」 JLogosID : 7241441