篠原[近畿地方] 角川日本地名大辞典

野洲(やす)・蒲生(がもう)両郡の郡界を流れる日野川の南岸の平野部と，鏡山の北西麓の一帯。「和名抄」の篠原郷と古代・中世の宿駅にちなむ。篠原は篠竹の多い原という意味から呼ばれた地名という。
【篠原郷(古代)】　平安期に見える郷名。
【篠原村(近代)】　明治22年〜昭和30年の村名。