追分[中部地方] 角川日本地名大辞典

野坂山地東部，三足富士山西麓の低位段丘上に位置し，集落の西を五位川が流れる。地内中央を西近江路が通る。西近江路は敦賀から当地に至り，南下して駄口・山中を経て海津（滋賀県）に至るものと，当地から南東の深坂峠を越えて，沓掛を経て塩津または大浦（滋賀県）に至る深坂越とに分かれていた。当地はこの分岐点にあたり，地名もこれに関係していると思われる。
【ヲヒワケ(中世)】　戦国期に見える地名。
【追分村(近世)】　江戸期〜明治22年の村名。
【追分(近代)】　明治22年〜現在の大字名。