鯉淵[関東地方] 角川日本地名大辞典

涸沼前(ひぬままえ)川とその支流古矢川流域に位置する。縄文時代の出兵沢遺跡，寺池西古墳群がある。鯉淵南側から五平村にかけて，「蔵田千軒」が分離独立したという伝承がある。その遺称地が倉田の地で長者屋敷があったと伝える。鯉淵城跡がある。
【鯉淵郷(中世)】　戦国期に見える郷名。
【鯉淵村(近世)】　江戸期〜明治22年の村名。
【鯉淵村(近代)】　明治22年〜昭和30年の東茨城郡の自治体名。
【鯉淵(近代)】　?明治22年〜現在の大字名。