与那覇[沖縄] 角川日本地名大辞典

方言ではユナファまたはユナハという。沖縄本島南部，那覇(なは)港に注ぐ国場川の支流安里又川上流域に位置する。古くは当地近くまで海が入り込んでいたといわれ，地名のヨナは，海岸の地名とする説がある（南島風土記）。「おもろさうし」に，与那覇浜・寄り上げ浜と見える。オンサコシー（穏作根子）の物語，いわゆる浦島伝説が「遺老説伝」に残され，「与那覇村に，一人有り。偶々一髢を与那久浜に拾ふ」とある。ウドングァ（お殿小）という小祠がオサン嶽にあり，穏作根子の霊が祀られている。山川村から移住した神里大屋子が創始した村と伝える。聞得大君の就任式である御新下り道行の送迎を謡った「道くわいな意趣」に，道程の地点としての「与那覇たう」が見える（クェーナ28／歌謡大成?）。
【与那覇村(近世)】　王府時代〜明治41年の村名。
【与那覇(近代)】　明治41年〜現在の字名。