平谷[近畿地方] 角川日本地名大辞典

櫛田川の支流佐奈川上流域に位置する。地名の由来は，山地に囲まれた佐奈谷の中で一番平地の多い所という意味であろうか。
【平谷村(近世)】　江戸期〜明治22年の村名。
【平谷(近代)】　明治22年〜現在の大字名。